Zápisnica č. 09/2010
Zápisnica č. 09/2010
Zápisnica č. 09/2010 z riadneho Mestského zastupiteľstva v Kremnici, ktoré sa konalo dňa 09. septembra 2010 v radnej sieni Mestského domu v Kremnici
RNDr. Zuzana Balážová, primátorka mesta
Poslanci Mestského zastupiteľstva
PaedDr. Tibor Ferenčík, Mgr. Margita Fodorová, Mgr. Vladimír Gorbunov, Ing. Beata Kirková, Milan Miškóci, Ondrej Marianik, Mgr. Ján Vaško, Ing. Klára Popová, Marián Vojtko
Neskorší príchod nahlásil
Michal Romanovský
Ospravedlnený
Ing. Peter Roško, hlavný kontrolór
Viera Mišíková, Martin Varhaňovský, Ing. Ján Hero
Mgr. Igor Kríž, prednosta Mestského úradu
Prizvaní a hostia
Ing. Zuzana Tileschová, riaditeľka, Kultúrne a informačné centrum mesta Kremnica
Ing. Jaroslav Valent, vedúci, oddelenie technických služieb, Mestský úrad v Kremnici
Mgr. Hana Zlatošová, vedúca, oddelenie školstva, kultúry a športu, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Mariana Donovalová, vedúca, oddelenie výstavby a životného prostredia, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Eva Ihringová, vedúca, oddelenie ekonomické a podnikateľských aktivít, Mestský úrad v Kremnici
Ing. Andrea Mutňanská, vedúca, oddelenie mestskej zelene, Mestský úrad v Kremnici
Mgr. Ľuba Ďurčová, vedúca, oddelenie organizačné a správne, Mestský úrad v Kremnici
k bodu 1: Otvorenie
Rokovanie riadneho Mestského zastupiteľstva v Kremnici (ďalej „MsZ) otvorila o 15,15 h RNDr. Zuzana Balážová, primátorka mesta Kremnica (ďalej „RNDr. Balážová“). Privítala prednostu Obvodného úradu v Žiari nad Hronom Ing. Žabku, prítomných poslancov MsZ, prednostu úradu, vedúcich oddelení a občanov mesta Kremnica. Konštatovala, že toto zasadnutie MsZ je 09. v tomto roku, 54. v tomto volebnom období. Podľa prezentačnej listiny konštatovala, že je prítomná nadpolovičná väčšina poslancov MsZ (9) a je teda schopné právoplatne sa uznášať.
k bodu 2: Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie a pracovného predsedníctva
Návrh programu:
1. Otvorenie
2. Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie
a pracovného predsedníctva
3. Kontrola plnenia uznesení
4. 2. zmena rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici
5. 2. zmena rozpočtu mesta
6. Schválenie prijatia investičného úveru na spolufinancovanie projektov
a financovanie neoprávnených výdavkov stavieb základnej školy
a materskej školy
7. Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2010
8. Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku, Kultúrneho
a informačného centra k 30.6.2010
9. Správa o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2010 –
Mestský bytový podnik, Kultúrne a informačné centrum
10. Voľby do orgánov samosprávy obcí – určenie volebných obvodov a počet
poslancov, ktorý sa má v nich voliť
11. Návrh Rokovacieho poriadku Mestského zastupiteľstva v Kremnici
12. Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2010
13. Návrh na schválenie Zásad určovania nájomného za prenájom nebytových
priestorov, ktorých vlastníkom je mesto Kremnica
14. Majetkové veci:
a)Žiadosť o odkúpenie pozemku a časti pozemku domu – Michal Búchal
b)Dopyt na prenájom nebytových priestorov – MIRAKL, a.s., Košice
c)Žiadosť o zrušenie nájmu – Združenie Postihnuté deti, Kremnica
d)Výpoveď z nájmu nebytových priestorov – MUDr. Zuzana Prachárová
e)Žiadosť o prenájom pozemku – Branislav Drienko
f)Žiadosť o odkúpenie pozemku – Viliam Kuracina
g)Žiadosť o rozšírenie prenájmu pozemku – JUDr. Ján Belička
h)Žiadosť o odkúpenie pozemkov – Akad. soch. Tomáš Lupták
15. Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania
ovzdušia a ich úhrade
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2010
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2010
d) O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2010
e) O činnosti Mestského bytového podniku za 2. štvrťrok 2010
f) O činnosti oddelenia pre prevádzku zariadení na Skalke –
2. štvrťrok 2010
g) O ochrane pre požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2010
h) O činnosti primátorky mesta
16.Interpelácie
17.Rôzne
18.Záver
RNDr. Zuzana Balážová – návrh programu vám bol doručený. K tomuto programu by som mala niekoľko zmien. Bod 3) Kontrola plnenia uznesení navrhujem z programu vypustiť, nakoľko tak povediac na poslednú chvíľu ma požiadal o dovolenku pán hlavný kontrolór. S tým, že dôležité veci ako je schválenie zmeny rozpočtu a úver na investície nám odporučil a jeho vyjadrenie je na strane 102 materiálov. A tým, že máme dnes mimoriadne dobrý deň, chcela by som vás informovať o tom, že mesto a mestský úrad získalo tri ocenenia. Chcem navrhnúť, že na miesto Kontroly plnenia uznesení, by som vám predstavila tieto tri ocenenia, ktoré sme dostali. Na pondelkovom pracovnom stretnutí sme sa dohodli, že stiahneme z programu návrh na schválenie Zásad určovania nájomného za prenájom nebytových priestorov, ktorých vlastníkom je mesto Kremnica. Keďže nie všetci boli na pondelkovom stretnutí, chcem k tomu povedať pár slov. Návrh tohto materiálu je najmä na str. 46 -47 materiálov, ktoré ste dostali. K tomuto bodu vznikla pomerne bohatá diskusia s tým, že napriek tomu, že mňa poznáte ako človeka, ktorý vždy zastáva veľmi také pragmatické a ekonomické stanovisko z pohľadu efektívnosti a rentability financií mesta, vznikli v rámci diskusie dva rôzne názory. Jeden bol názor komisie ekonomickej a názor komisie sociálnej a bytovej. Jednalo sa teda najmä o lekárne a zdravotnícke zariadenia, kde ekonomická komisia majetku mesta, likvidačná a dotačná navrhla, aby sme zdravotníckym zariadeniam zvýšili nájomné na 30 Eur na m2, čo predstavuje 150 % nájomné oproti existujúcemu a dokonca komisia bytová, sociálna a zdravotná navrhla až zvýšenie na 49,8 Eur na m2, čo je 250 % z pôvodného nájomného. Ja som práve netypicky vyjadrila názor, že mesto Kremnica sa vždy snažilo zachovať zdravotnícke služby pre obyvateľov. Vieme aká tu je situácia. Dosiaľ napríklad sanitku sme dotovali, lekársku službu prvej pomoci dotujeme, o rőntgene ani nehovoriac, takže vznikla takáto zložitá debata a záver z toho bol taký, že si ešte veci radšej premyslíme a dohodli sme sa, že tento bod radšej stiahneme z programu. Potom tu máme ešte v bode Majetkové veci, z ktorého sme sa dohodli, že stiahneme bod 14 b) Dopyt na prenájom nebytových priestorov – MIRAKL, a.s., Košice, a ja navrhujem ešte stiahnuť z programu aj bod 14 d) Výpoveď z nájmu nebytových priestorov – MUDr. Zuzana Prachárová. Vysvetlím prečo. Pretože mňa dosť trápilo to, že by ďalší lekár odišiel z Kremnice, v tomto prípade diabetológ.
S pani doktorkou som sa spojila a navrhla som jej také riešenie, či by prijala možnosť, že bude zdieľať svoju ambulanciu spolu s ambulanciou LSPP. Keďže združenie Postihnuté deti nám dalo výpoveď, tak vlastne dve ambulancie, ktoré susedia teraz vedľa seba, teda priestory diabetologickej ambulancie a priestory, kde bolo združenie Postihnuté deti, tak z týchto dvoch priestorov by sa dala urobiť práve ambulancia LSPP a v takom prípade, ak ich bude pani doktorka zdieľať, by sme jej mohli znížiť nájomné a takto by sme ju udržali v Kremnici. Ona súhlasila, a samozrejme detaily bude treba dojednať. Ale tým pádom by sme potrebovali viac času na riešenie priestorov pre spoločnosť MIRAKL. Na jednej strane, by sme mali aj priestory LSPP a do tretice by sme mali aj diabetologičku. Mylím si, že dokážeme to zorganizovať tak, aby boli všetci spokojní a zachovali by sme tieto služby pre našich občanov. Toto sú dôvody, pre ktoré navrhujem z programu vyňať aj bod 14 d). Takže zopakujem to. Navrhujem zameniť Kontrolu plnenia uznesení za bod Ocenenia pre mesto Kremnica a Mestský úrad Kremnica, vypustiť bod 13 a 14 b) a 14d). Má prosím vás ešte niekto do programu nejaké ďalšie zmeny?
Ing. Beata Kirková, poslankyňa – to s pani doktorkou, tieto záležitosti, to sme v pondelok nevedeli?
RNDr. Zuzana Balážová – nie. Ja som sa ju pokúšala zohnať už skôr, ale nedarilo sa mi s ňou telefonicky spojiť v pondelok, až na druhý deň.
Ing. Beata Kirková – ďakujem.
RNDr. Zuzana Balážová – môžem dať teda hlasovať o programe?
Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovný program.
PROGRAM
1. Otvorenie
2. Schválenie programu, voľba mandátovej, návrhovej komisie
a pracovného predsedníctva
3. Ocenenia pre mesto Kremnica a Mestskú úrad Kremnica
4. 2. zmena rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici
5. 2. zmena rozpočtu mesta
6. Schválenie prijatia investičného úveru na spolufinancovanie projektov
a financovanie neoprávnených výdavkov stavieb základnej školy a materskej
školy
7. Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2010
8. Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku, Kultúrneho
a informačného centra k 30.6.2010
9. Správa o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2010 –
Mestský bytový podnik, Kultúrne a informačné centrum
10. Voľby do orgánov samosprávy obcí – určenie volebných obvodov a počet
poslancov, ktorý sa má v nich voliť
11. Návrh Rokovacieho poriadku Mestského zastupiteľstva v Kremnici
12. Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2010
13. Majetkové veci:
a)Žiadosť o odkúpenie pozemku a časti pozemku domu – Michal Búchal
b)Žiadosť o zrušenie nájmu – Združenie Postihnuté deti, Kremnica
c)Žiadosť o prenájom pozemku – Branislav Drienko
d)Žiadosť o odkúpenie pozemku – Viliam Kuracina
e)Žiadosť o rozšírenie prenájmu pozemku – JUDr. Ján Belička
f)Žiadosť o odkúpenie pozemkov – Akad. soch. Tomáš Lupták
14. Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje znečisťovania ovzdušia
a ich úhrade
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2010
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2010
d) O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2010
e) O činnosti Mestského bytového podniku za 2. štvrťrok 2010
f) O činnosti oddelenia pre prevádzku zariadení na Skalke – 2. štvrťrok 2010
g) O ochrane pre požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2010
h) O činnosti primátorky mesta
15.Interpelácie
16.Rôzne
17.Záver
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že program zasadnutia bol schválený jednomyseľne.
Riadne zasadnutie MsZ sa riadilo takto schváleným a upraveným programom.
RNDr. Zuzana Balážová navrhla, aby pracovné komisie a pracovné predsedníctvo pracovali v nasledovnom zložení:
mandátová komisia – Ing. Klára Popová, Ondrej Marianik
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že mandátová komisia bola jednohlasne zvolená.
návrhová komisia – Marián Vojtko, Mgr. Vladimír Gorbunov
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že návrhová komisia bola jednohlasne zvolená.
pracovné predsedníctvo pre riadne zasadnutie MsZ dňa 07.10.2010 –
RNDr. Zuzana Balážová, PaedDr. Tibor Ferenčík, Ondrej Marianik, Milan Miškóci
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že pracovné predsedníctvo bolo jednohlasne schválené.
Na tomto zasadnutí MsZ pracovalo pracovné predsedníctvo v zložení:
RNDr. Zuzana Balážová, PaedDr. Tibor Ferenčík, Ing. Beata Kirková.
Za zapisovateľky zápisnice určila Mgr. Ľubu Ďurčovú a Zuzanu Lanckovú, zamestnankyne Mestského úradu v Kremnici a za overovateľov zápisnice určila
Milana Miškóciho a Mgr. Jána Vaška.
k bodu 3: Ocenia mesta Kremnica a Mestského úradu Kremnica
RNDr. Zuzana Balážová – neviem, či sa roztrhlo vrece s oceneniami, ktoré sme dostali, sú tri za posledné obdobie. Takže najskôr začnem s Čestným uznaním, ktoré dostal Mestský úrad Kremnica od Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, ústredného zväzu za zásluhy v národnom boji za oslobodenie a proti fašizmu, za rozvíjanie odkazu Slovenského národného povstania, za dlhoročnú aktívnu zväzovú činnosť a spoluprácu. Myslím, že tu si tak najviac považuje Zväz protifašistických bojovníkov jednak činnosť ZPOZu – Zboru pre občianske záležitosti, ktorý pomáha poriadať oslavy, ďalej aj technických služieb a mestskej zelene, ktorí sa snažia o úpravu okolo pamätníkov a aj činnosť oddelenia školstva, kultúry a športu, ktorí sa vždy snažia ozvučiť priestory podľa toho, kde sa oslavy uskutočňujú. Ja si dovolím toto Čestné uznanie odovzdať pred vami pánovi prednostovi mestského úradu. Ďalšie ocenenie sme dostali od organizačného výboru Gagov. Je to práve za dlhoročnú spoluprácu mesta pri organizovaní Kremnických Gagov. Ako viete, tento rok to bol už 30-ty ročník. Bola som veľmi prekvapená, keď sme toto ocenenie dostali od organizátorov, a zároveň by som k tomu chcela dodať, že nesmierne si cenia prácu Kremničanov, dobrovoľníkov a ľudí z MsÚ, špeciálne ľudí z OŠKŠ, ktorí významným spôsobom prispievajú k realizácii tohto festivalu. Poďakovanie patrí aj mestskej polícii, ktorá má na starosti parkovanie a organizovanie dopravy v meste a tiež technickým službám mesta, ktoré majú na starosti čistotu a myslím si, že to je to najdôležitejšie, lebo čisté a usporiadané mesto je nutná podmienka na to, aby tie Gagy boli úspešné. Posledná záležitosť je z dnešného dňa. Ráno som bola v Bratislave, pretože mesto Kremnica sa zúčastnilo súťaže o Hlavné mesto biodiverzity. Táto súťaž je zahrnutá do širšieho rámca. Rada Európy vytýčila nejakú filozofiu a aktivitu, ktorá sa volá „life plus“ je to teda snaha o ochranu životného prostredia. V rámci tejto iniciatívy vznikla myšlienka každoročne poriadať súťaž o Hlavné mesto biodiverzity. Slovensko sa tento rok zúčastnilo prvý krát, je to za rok 2009. V rámci Slovenska to bolo vyhodnotené v troch veľkostných kategóriách. Kremnica bola v kategórii do 10 tis. obyvateľov a získala druhé miesto, takže sme na to veľmi hrdí. Dostali sme k tomu nádhernú knihu. Samozrejme, bude sa popularizovať táto súťaž a opäť chcem povedať, že si myslím, že v Kremnici žijú ľudia, ktorí majú mimoriadne pozitívny vzťah k životnému prostrediu a k ochrane prírody a krajiny. Dôležité bolo, aby sme sa vedeli správne do súťaže zapojiť. Najväčší podiel toho úspechu má oddelenie výstavby a životného prostredia a mestská zeleň a najviac na tom asi pracovala pani Ing. Dragúňová a pani Ing. Mutňanská, a teda vďaka tomu sme boli takýto úspešní. Pokiaľ vás bude zaujímať, predbehli nás Želiezovce a za nami sú Vysoké Tatry. Nech sa páči, cez prestávku si môžete knihu pozrieť. Takže toto bolo také príjemné a prejdeme k pracovnému bodu č. 4.
k bodu 4: 2. zmena rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici
RNDr. Zuzana Balážová – materiál ste dostali v písomnej podobe. Prebrali sme ho aj na pracovnom stretnutí. Má k tomu niekto pripomienky?
Ing. Lenka Reichlová, riaditeľka Mestského bytového podniku – ja by som chcela upozorniť, že čo sa týka rozpočtu do roku 2011, nemôžeme ho zostaviť na takej úrovni ako je teraz. Musíme vytvoriť nejaké finančné prostriedky na odstránenie škôd, ktoré vznikli teraz tou vodou v Nemocnici s poliklinikou. Tie náklady, ktoré by sme teraz zainvestovali do vzniknutých porúch sú určite nižšie ako by boli náklady, keby sme s tým čakali. Potrebujeme prerobiť rozvody, tak isto okná vieme v akom sú stave. Návrh rozpočtu sme dodržali o tie 3 % nižšie, ale treba rátať s tým, že ak vzniknú nejaké poruchy, tak ten rozpočet sa nám nepodarí dodržať.
RNDr. Zuzana Balážová – ja len dodám, že mestský rozpočet máme postavený ako prebytkový, takže určite sa v ňom nájdu peniaze aj na havarijné stavy pre tento rok. To ešte dokážeme vykryť. A skôr by sme sa mali naozaj potom v rozpočte pre rok 2011 zamyslieť nad tými položkami a to tam zapracovať. Ak už nikto nemá pripomienku, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 144 /1009
vo veci návrhu 2. zmeny rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici pre rok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – s c h v a ľ u j e
2. zmenu rozpočtu Mestského bytového podniku v Kremnici pre rok 2010
s príjmami: hlavná činnosť: 136 905 €
s výdavkami: hlavná činnosť: 136 905 €
saldo: hlavná činnosť: 0
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme k ďalšiemu bodu programu.
k bodu 5: 2. zmena rozpočtu mesta
RNDr. Zuzana Balážová – uvediem nosné momenty tejto zmeny. Podľa informácií, ktoré sme dostali z Ministerstva financií, rozpočet, ktorý doteraz predpokladal príjem z podielových daní vo výške 1 666 tis. Eur, bude nižší o 206 tis. Eur. To znamená, že na príjmovej strane máme pokles o 206 tis. Eur. Naopak Mestské lesy Kremnica majú výsledky hospodárenia lepšie ako sa predpokladalo, a preto zvýšia výšku svojho nájomného o 18 tis Eur. Takže na tejto druhej strane sa nám zvýši príjem, ale to stále nebude stačiť. Takže sme sa rozhodli plošne znížiť bežné výdavky o 3 %. Potom sú tam už drobné nejaké úpravy, ktoré máte vo forme takých komentárov a je tam navrhovaná výška investičného úveru, o ktorom budeme ešte hovoriť, ktorý by mal vykryť na viac náklady a 5 % spolufinancovanie projektov, ktoré robíme z Európskych fondov. Tento úver navrhujeme vo výške 400 tis. preto, aby saldo rozpočtu bolo kladné a predpokladáme, že ak by bol takto zostavený rozpočet, by to saldo bolo 99,5 tis. Eur. Nechceme, aby sme na konci roku boli bez peňazí. Nemôžeme si to dovoliť práve pre nejaké náhle problémy, ktoré by mohli vzniknúť, a už dnes napríklad vieme, že budeme musieť zafinancovať sanáciu škôd, ktoré spôsobili povodne. Je možné, že budú uhradené zo strany štátu, ale nevieme kedy, možno to bude až na budúci rok. Tak si nemôžeme dovoliť takýto výpadok. Ešte mám také dve drobnosti do toho rozpočtu. Pamätáte si, že pán riaditeľ Haško z Centra voľného času žiadal navýšiť finančné prostriedky na mzdy pre svojich zamestnancov, ktorí končia svoje vzdelávanie na vysokej škole. Toto bolo urobené navýšením o 900 Eur, a dotačná komisia žiadala na strane 10 presun medzi dvoma položkami dotačnými 207 Eur, tak sme sa dohodli. Možno by som ešte rada podotkla, že tento týždeň noviny SME uverejnili článok o meste Zvolen, ako mesto hľadá úspory vo svojom rozpočte, a paradoxne úplne inak ako my. My sa snažíme uchovať financie pre kultúru, šport a školstvo. Už minulý rok sme znižovali bežné výdavky o 10 %, ale na toto sme nesiahli a práve mesto Zvolen, na moje veľké prekvapenie napríklad hľadá úspory presne v týchto kategóriách – kultúra, šport a školstvo. Ako vidíte, každé mesto pristupuje k svojmu rozpočtu inak a má svoju filozofiu. Ja si myslím, že je správne, že my dbáme na to, aby či už školstvo, či kultúra, alebo šport neutrpeli a radšej hľadáme tie zdroje a úspory niekde inde. Tak takto som chcela tú zmenu rozpočtu uviesť, prosím vás, máte k tomu ešte nejaké iné otázky? Ak nie, prosím prečítať návrh uznesenia.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 145 /1009
vo veci návrhu 2. zmeny rozpočtu mesta Kremnica pre rok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – s c h v a ľ u j e
2. zmenu rozpočtu mesta Kremnica pre rok 2010 podľa predloženého návrhu nasledovne:
Bežný rozpočet: príjmy : 3 551 811 €
výdavky: 3 693 658 €
saldo: – 141 847 €
Kapitálový rozpočet: príjmy : 2 275 613 €
výdavky: 2 855 809 €
saldo: – 580 196 €
Finančné operácie: príjmy : 2 027 852 €
výdavky : 1 206 275 €
saldo: 821 577 €
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme k ďalšiemu bodu.
k bodu 6: Schválenie prijatia investičného úveru na spolufinancovanie projektov a financovanie neoprávnených výdavkov stavieb základnej školy a materskej školy
RNDr. Zuzana Balážová – so zmenou rozpočtu, ako som už upozornila, súvisí aj prijatie investičného úveru. Hovorili sme o tom opakovane. Ako viete, finančné prostriedky, ktoré sme dostali najmä teda na základnú školu a obe škôlky boli pridelené len podľa počtu detí a nestačili na to, aby sme komplexne tieto zariadenia zrekonštruovali. Postupne sme sa teda rozhodli pridávať peniaze na to, aby tá rekonštrukcia bola už skutočne na viac rokov a zariadenia boli na inej kvalitatívnej úrovni. Takže nakoniec sa tá čiastka vyšplhala u základnej školy na 254 047,13 Eur a na materské škôlky na 80 251 Eur. Je tam zahrnuté aj 5 % spolufinancovanie rekultivácie skládky komunálneho odpadu Ovčín 31 789 Eur a dofinancovanie osvetlenia pre ihrisko na II. Základnej škole vo výške 4 550 Eur. Dohromady jasné a zreteľné peniaze, ktoré potrebujeme dofinancovať, sú vo výške 370 637,13 Eur. Takže necelých 30 tis. Eur je tam ešte rezerva, čo predstavuje približne 8 %. Ale rovnako sme si uvedomili, že nechceme ísť na doraz a ten úver by sme zobrali o máličko väčší. Vieme už napríklad, že na skládke budeme musieť za mestské peniaze odstrániť panely, ktoré sú tam a tiež nevieme na koľko vyjde oprava zatečených podláh na I. Základnej škole. Takže to by bola taká rezerva. Nech sa páči, ak k tomu máte niečo. Ak nie prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 146 /1009
vo veci prijatia termínového úveru od Dexia banka Slovensko, a. s., Žilina na 5%- tné spolufinancovanie projektov a financovanie neoprávnených výdavkov projektov.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
prijatie termínového úveru od Dexia banka Slovensko, a. s., Žilina vo výške 400 000,- EUR, na dobu 15 rokov, na účel 5%- tného spolufinancovania projektov – Rekonštrukcia Základná škola Angyalova, Obnova materskej školy v Kremnici, Skládka odpadov Kremnické Bane – Ovčín, rekultivácia, uzatvorenie a monitorovací systém a financovania neoprávnených výdavkov projektov Rekonštrukcia Základná škola Angyalova, Viacúčelové ihrisko – Základná škola P. Križku, Obnova materskej školy v Kremnici, Skládka odpadov Kremnické Bane – Ovčín, rekultivácia, uzatvorenie a monitorovací systém a zatiaľ neurčenej rezervy vo výške 8% sumy úveru
B/ u k l a d á
mestskému úradu konať vo veci prijatia úveru z Dexia banka Slovensko, a. s., Žilina podľa bodu A/ uznesenia
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: ihneď.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – ďalším bodom je správa o plnení rozpočtu mesta k 30.06.2010
k bodu 7: Správa o plnení rozpočtu mesta k 30.6.2010
RNDr. Zuzana Balážová – priebežne vás informujem o tom, že veľmi starostlivo dbáme o to, aby sme sa nedostali do finančných problémov. To znamená, že aj keď klesajú príjmy, tak sa snažíme stlačiť výdavky, najmä teda v bežnom rozpočte. V kapitálovom rozpočte to súvisí s čerpaním a priebehom projektov a investičných akcií, ktoré mesto má a na to sa viažu aj finančné operácie. Takže, nech sa páči, ak máte otázky. Rozpočet dodržiavame a výdavky sú nižšie ako príjmy. Ak teda nemáte nič, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 147 /1009
vo veci plnenia rozpočtu mesta Kremnica za rok 2010 k 30.06.2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
plnenie rozpočtu mesta Kremnica za rok 2010 k 30.06.2010 nasledovne:
Bežný rozpočet: príjmy: 1 758 255 € t.j. 48,82 %
výdavky: 1 695 599 € t.j. 46,87 %
saldo: 62 656 €
Kapitálový rozpočet: príjmy: 600 145 € t.j. 26,54 %
výdavky: 446 483 € t.j. 17,22 %
saldo: 153 662 €
Finančné operácie: príjmy: 778 023 € t.j. 47,79 %
výdavky: 223 659 € t.j. 18,54 %
saldo: 554 364 €
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme teda k bodu 8.
k bodu 8: Správa o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku, Kultúrneho a informačného centra k 30.6.2010
RNDr. Zuzana Balážová – tu vidíme to, čo už avizovala pani Reichlová, že to saldo je mínusové, z tých dôvodov, ktoré nám vysvetlila. Pokiaľ sa to nepodarí v rámci rozpočtu Mestského bytového podniku do konca roku vyrovnať, tak zrejme to budeme musieť prefinancovať. Máte k tomu nejaké otázky? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 148/1009
vo veci správy o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku Kremnica k 30.06.2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o plnení rozpočtu Mestského bytového podniku Kremnica k 30.06.2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – máme tu ešte správu k plneniu rozpočtu Kultúrneho a informačného centra, ktorý máte na str. 38-39. Ak nemáte pripomienky, prosím prečítať návrh na uznesenie
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 149/1009
vo veci správy o plnení rozpočtu Kultúrneho a informačného centra mesta Kremnica k 30.06.2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o plnení rozpočtu Kultúrneho a informačného centra mesta Kremnica k 30.06.2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – ďalej pokračujeme bodom 9.
k bodu 9: Správa o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2010 – Mestský bytový podnik, Kultúrne a informačné centrum
RNDr. Zuzana Balážová – kompletnú správu máte v materiáloch. Ak nemáte pripomienky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 150/1009
vo veci správy o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Mestského bytového podniku Kremnica za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Mestského bytového podniku Kremnica za 1. polrok 2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – ďalej tu máme správu o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta za 1. polrok 2010 – Kultúrneho a informačného centra Kremnica. Ak nie sú k tomuto otázky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 151/1009
vo veci správy o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Kultúrneho a informačného centra mesta Kremnica za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o hospodárení a nakladaní s majetkom mesta v správe Kultúrneho a informačného centra mesta Kremnica za 1. polrok 2010
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – pokračujeme bodom 10.
k bodu 10: Voľby do orgánov samosprávy obcí – určenie volebných obvodov a počet poslancov, ktorý sa má v nich voliť
RNDr. Zuzana Balážová – je to podrobne rozpísané v materiály, ktorý ste dostali. Ak nemáte pripomienky prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 152/1009
vo veci konania volieb do orgánov samosprávy obcí dňa 27. novembra 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
1. určenie piatich viacmandátových volebných obvodov pre voľby do mestského zastupiteľstva a schválený počet poslancov Mestského zastupiteľstva v Kremnici vo volebnom období 2010 – 2014, ktorý sa bude voliť v meste Kremnica vo voľbách do orgánov samosprávy obcí dňa 27. novembra 2010,
2. utvorenie piatich volebných okrskov a určenie volebných miestností na území mesta na odovzdanie hlasovacích lístkov a na sčítanie hlasov a to nasledovne:
Okrsok č. 1: (zahŕňa volebný obvod č. 1 – 859 voličov) volia sa 2 poslanci
pre voličov bývajúcich v uliciach: Zámocké námestie, Zlatá ulica, Továrenská ulica, Ulica Jurka Langsfelda, Ulica Ľudovíta Štúra, Ulica Rumunskej armády, Kutnohorská ulica, Banská cesta, Nová dolina, Ulica Jula Horvátha (čísla domov 860, 861, 862, 863, 871, 872, 878, 887, 888, 892, 893, 894, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 912, 913, 916, 917, 918, 919, 920 a 922), Revolta
volebná miestnosť – Hasičská zbrojnica, zasadačka, Ulica Jurka Langsfelda č. 698/13
Okrsok č. 2: (zahŕňa volebný obvod č. 2 – 877 voličov) volia sa 3 poslanci
pre voličov bývajúcich v uliciach: Ulica Sama Chalupku, Ulica Československej armády, Zechenterova ulica (čísla domov 327, 328, 329, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 349, 350, 352, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374 a 1179)
volebná miestnosť – Mestské kultúrne stredisko, prízemie vpravo, Ulica Pavla Križku č. 391/6
Okrsok č. 3: (zahŕňa volebný obvod č. 3 – 816 voličov) volia sa 2 poslanci
pre voličov bývajúcich v uliciach: Štefánikovo námestie, Námestie SNP, Angyalova ulica, Bystrická ulica, Partizánska dolina, Ulica Pavla Križku, Ulica Jána Kollára, Mesto Kremnica (bez určenia ulice a čísla domu)
volebná miestnosť – Mestský úrad, radná sieň, Štefánikovo námestie č. 1/1
Okrsok č. 4: (zahŕňa volebný obvod č. 4 – 973 voličov) volia sa 3 poslanci
pre voličov bývajúcich v uliciach: Matunákova ulica, Dolná ulica (čísla domov 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 1362, 47, 48, 49, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78,79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93 a 96), Ulica Jula Horvátha (čísla domov 902, 903, 904, 905, 924, 954, 955, 956 a 957)
volebná miestnosť – Mestské kultúrne stredisko, prízemie vľavo, Ulica Pavla Križku č. 391/6
Okrsok č. 5: (zahŕňa volebný obvod č. 5 – 1030 voličov) volia sa 3 poslanci
pre voličov bývajúcich v uliciach: Veternícka ulica, Dolná ulica (čísla domov 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 62, 63, 65, 66, 100, 102 a 108) Zechenterova ulica (čísla domov 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359 a 360) Ulica Jula Horvátha (čísla domov 879, 881, 883, 884, 925, 926, 927, 928 a 929), Galandov majer
volebná miestnosť – budova Stavebného bytového družstva pri hoteli Veterník, Veternícka ulica č. 116/17
3. voľby sa budú konať v sobotu dňa 27. novembra 2010 od 7.00 h do 22.00 h.
9 8 0 1
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo väčšinou hlasov schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme k bodu 11.
k bodu 11: Návrh Rokovacieho poriadku Mestského zastupiteľstva v Kremnici
RNDr. Zuzana Balážová – návrh Rokovacieho poriadku sme spracovali spoločne s pánom prednostom a JUDr. Vaským. Vychádzali sme z pôvodného Rokovacieho poriadku, ktorý si myslím, že bol pomerne dobre prepracovaný. Od 1. apríla 2010 nadobudol účinnosť nový zákon o obecnom zriadení a to bol hlavný dôvod, pre ktorý bolo potrebné Rokovací poriadok prepracovať. To, čo chcem navrhnúť je, aby sme Rokovací poriadok nemali schválený vo forme všeobecne záväzného nariadenia. Porovnávali sme to s inými mestami a zistili sme, že iné mestá majú Rokovací poriadok schválený v podobe uznesení. Pravdepodobne to VZN je príliš nadštandardné. Preto sme pripravili návrh, aby sme rovnako ako iné mestá mali v rovnakej podobe Rokovací poriadok. To je prvá zmena. Čo sa týka jeho obsahu, najskôr sme si mysleli, že to bude ľahké, a že zmeny zo zákona nejakým spôsobom zapracujeme do existujúceho Rokovacieho poriadku. Nakoniec sa ukázalo, že je to oveľa zložitejšie, tak po opakovaných spoločných konzultáciách sme pristúpili k tomu, že sme ten Rokovací poriadok celý zoskladali na novo, s tým, že v princípe takmer všetko, čo nový zákon nezakazoval zo starého Rokovacieho poriadku je tu a samozrejme je tam zahrnutý zákon. Dokonca je to tak urobené, že celý článok 2, je prevzatý zo zákona s výnimkou posledného odstavca, ktorý hovorí o tom, že Rokovací poriadok si upraví mestské zastupiteľstvo podľa seba. Takže vlastne napĺňame aj literu zákona. Chcem sa poďakovať pánovi poslancovi Vojtkovi, ktorý nás upozornil na takú drobnú chybu, ktorá bola v článku 7, odsek 14.. V dôvodovej správe uvádzame, aké priame zmeny sme tam navrhli a je to skutočne len návrh. Záleží viac na vás ako na mne, aký Rokovací poriadok chceme mať a hlavne ide v podstate o budúce volebné obdobie. To znamená, aký Rokovací poriadok pripravíme pre nové budúce zastupiteľstvo. Čo je možno také nové, a o čom sme v pondelok hovorili, nemusí to tam byť, skutočne, to bol len návrh. V článku 8 sme upravili: „krátkodobé opustenie rokovacej miestnosti poslancom počas zasadnutia mestského zastupiteľstva“ a v odseku 9 navrhujem zakotviť „zákaz používania mobilných telefónov počas zasadnutí mestského zastupiteľstva“. Vznikla okolo toho diskusia v pondelok, takže záleží na vás, čo si vy želáte. Podľa mňa používanie mobilných telefónov vyrušuje všetkých. Ak vám to nebude prekážať, tak nebude. Proste vy budete hlasovať o tom Rokovacom poriadku, takže na tieto veci som chcela upozorniť a teda otváram diskusiu k tejto téme.
Ing. Klára Popová, poslankyňa – Rokovací poriadok v tomto znení, ako ho máme, sme dostali až v pondelok, takže som sa nemohla naň pripraviť, ale do dnešného zasadnutia som si ho pozrela podľa Zákona o obecnom zriadení aj podľa starého Rokovacieho poriadku. Mám tu niektoré pripomienky, ktoré mi chýbajú, alebo ktoré by sme podľa mňa v Rokovacom poriadku mali mať zahrnuté. Pôjdem od začiatku. V článku 2, odstavec 1, v prvom riadku máme „MsZ zasadá podľa schváleného plánu, najmenej však raz za dva tri bodky tri. Podľa mňa by malo byť za tri, to dva by malo ísť von.
RNDr. Zuzana Balážová – je to tam takto navrhnuté preto, lebo zákon teraz upravuje, že zastupiteľstvo má zasadať minimálne raz za 3 mesiace. My sme boli zvyknutí zasadať každý mesiac s tým, že počas prázdnin je tá pauza 2 mesiace. Naschvál sme to takto nechali s tým, že zabudla som na to upozorniť, že aj toto by sme si mali spresniť. Či nám stačí zasadať raz za 3 mesiace, tak ako hovorí zákon, alebo si to upravíme inak. Je to na nás.
Ing. Klára Popová – zákon nám umožňuje, aby sme zasadali každý mesiac, alebo aby sme zasadali raz za dva mesiace, ale hovorí, že musíme zasadať najmenej raz za tri mesiace. Takže ja si myslím, že v zmysle zákona by bolo správne, aby sme nechali „najmenej raz za tri mesiace“. Nedochádza tam k žiadnemu spochybneniu zákona.
RNDr. Zuzana Balážová – dobre, takže to „dva“ von. S tým, že potom si mestské zastupiteľstvo určí plán zasadnutí.
Ing. Klára Popová – v bode 7, na druhej strane na vrchu v poslednom riadku „MsZ nie je spôsobilé sa uznášať“, tam vypadlo „nie je spôsobilé rokovať a uznášať sa“.
RNDr. Zuzana Balážová – toto neviem, lebo mám za to, že je to presný prepis zákona.
Ing. Klára Popová – to ale práve, že vypadlo z toho. V zákone je „rokovať a uznášať sa“.
RNDr. Zuzana Balážová – dobre, ďakujem.
Ing. Klára Popová – v bode 11, druhá veta „v rovnakej lehote podpisuje uznesenia MsZ aj prednosta MsÚ“. Prednosta MsÚ v zmysle zákona nemá právomoc podpisovať uznesenia, ale zápisnice. V zákone je zápisnica. Navrhujem celú vetu von.
RNDr. Zuzana Balážová – takže celú vetu von.
Ing. Klára Popová – v článku 3, by som navrhla doplniť pred bod 2 „ustanovujúce zasadnutie MsZ zvoláva primátor podľa článku 2 odstavec 1 tohto Rokovacieho poriadku“. Teda, aby to bolo jasné, že zvoláva ho v tej lehote 30 dní od vyhlásenia výsledku volieb. Toto mi tam chýbalo.
RNDr. Zuzana Balážová – tak neviem, lebo v tom článku 2 odsek 1, je jasné, čo má byť, tak neviem, či to treba zduplikovať.
Ing. Beata Kirková – myslím, že je to v článku 2, bod 1, tak netreba.
Ing. Klára Popová – chcem tým upozorniť na to, že tak to je, kedy sa zvoláva to ustanovujúce zastupiteľstvo. Veď ak sa rozhodneme, že netreba, tak nie. V článku 4, odsek 5 sa hovorí o predkladaní návrhov nariadení a tuto mi absentuje, že návrh sa predkladá aj s dôvodovou správou a s dopadom na finančnú situáciu mesta, prípadne s návrhom na finančné zabezpečenie daného návrhu.
RNDr. Zuzana Balážová – tak ako je to u uznesení.
Ing. Klára Popová – áno.
RNDr. Zuzana Balážová – to by sme tam mohli dať.
Ing. Klára Popová – v článku 5, odstavec 3, tretia veta „ ďalším osobám môžu byť tieto materiály sprístupnené tak, ako to umožňuje zákon, alebo na základe povolenia primátora“. Tam by sme to mali upresniť „v zmysle Zákona 211/2000 o slobodnom prístupe k informáciám“.
RNDr. Zuzana Balážová – ale môže sa ten zákon zmeniť. Budeme meniť potom aj Rokovací poriadok? Myslím číslo. Ja si myslím, že ak to umožňuje zákon, tak je to v poriadku. Aby sme to nemuseli zakaždým meniť.
Mgr. Vladimír Gorbunov, poslanec – aj tak je to v zmysle zákona.
RNDr. Zuzana Balážová – áno, je to v zmysle zákona. Ja si myslím, že je to jasné.
Ing. Klára Popová – vychádzajúc z podnetov občanov, ktoré boli počas tohto volebného obdobia by som v bode 5 doplnila, aby zápisnica bola zverejnená aj na internetovej stránke mesta Kremnica v tom termíne, alebo teda bezodkladne po podpise overovateľmi zápisnice. Mali sme s tým problém.
Ing. Beata Kirková – tak dajme, že zápisnica sa musí vyhotoviť a zverejniť dostatočným spôsobom.
Ing. Klára Popová – máme termín do troch dní zverejniť podpísané uznesenia, čiže aj tá zápisnica by sa mala zverejniť do troch dní od podpísania overovateľmi.
RNDr. Zuzana Balážová –takže, do troch dní po overení overovateľmi sa zverejní aj na webovej stránke mesta. To doplníme ako ďalšiu vetu v tom bode.
Ing. Klára Popová – chcela by som sa ešte pristaviť pri bode 7,ktorý hovorí o evidencii účasti poslancov na zasadnutí MsZ, kde túto evidenciu vedie príslušné oddelenie mestského úradu. V uznesení sme prijali zásadu, že sa budú poslanci odmeňovať podľa toho, ako sa budú zúčastňovať zasadnutí MsZ. Tak neviem, či to v tomto Rokovacom poriadku upravíme, alebo to urobíme v zmysle toho uznesenia, alebo to upravíme v odmeňovaní poslancov. Lebo vlastne tam ide o to, že ak poslanec fyzicky nie je prítomný na menej ako polovici MsZ, tak mu prináleží len polovičná odmena a toto sleduje mandátová komisia, takže potom by bolo celý tento bod treba doplniť, alebo upraviť v zmysle tohto uznesenia, čo máme prijaté.
RNDr. Zuzana Balážová – pokiaľ máme k tomu uznesenie, je zbytočné znova to sem dávať. Bolo by to znovu duplicitné.
Ing. Klára Popová – nemyslím si, že by to bolo zbytočné. V tom Rokovacom poriadku by to bolo v kope a už by sa nemuselo hľadať k tomu uznesenie. Keby sme to dostali skôr ako v pondelok, mala by som to pripravené na pondelok. Teraz to je tak, ako to je.
RNDr. Zuzana Balážová – opýtam sa poslancov, či toto teda môžeme prevziať zo schváleného uznesenia?
Marián Vojtko, poslanec – a keby tam bola čiarka a šlo by „pre potreby odmeňovania poslancov MsZ“. Nejako tak to sformulovať.
Ing. Klára Popová – navrhujem body 8 a 9 nezaradiť do tohto rokovacieho poriadku.
Dotýkajú sa toho krátkodobého opustenia rokovacej miestnosti počas MsZ. Je mi nanajvýš trápne, že v rámci Rokovacieho poriadku by sme sa mali zaoberať takýmito vecami, ktoré by nám mali byť každému inteligentnému človeku jasné a nepoužívať mobilný telefón. Lebo potom by sme mohli dať, aj že poslanec musí dodržiavať základné pravidlá a neporušovať ich, takže si myslím, že je to zbytočné, aby sme toto dávali do Rokovacieho poriadku.
RNDr. Zuzana Balážová – ja poviem, prečo sme to navrhli. Lebo práve s tým problém bol.
Ing. Klára Popová – dobre pani primátorka, tak potom prijmime ďalšie zásady, ktoré hovoria, že poslanci nemajú iné práva ako ostatní občania a pre nich platia predpisy rovnako ako pre ostatných občanov, či je to poslanec, alebo neposlanec.
RNDr. Zuzana Balážová – ešte raz to povedzte, prosím Vás.
Ing. Klára Popová – že potom si prijmime zásady, že pre poslanca platia rovnaké práva, aké platia pre občana a nepovoľujú mu z titulu poslanca porušovanie predpisov, alebo zákazov.
RNDr. Zuzana Balážová – ja si myslím, že to tak je.
Ing. Klára Popová – nie, nie je. Žiaľ.
RNDr. Zuzana Balážová – ale malo by to tak byť. Záleží na vás, ako si to odhlasujete. Pre mňa to bol jeden z problémov. Nie veľký, ale bol.
Ing. Klára Popová – keď poslanec si dovolí porušiť zákaz vjazdu a ohradiť sa tým, že je poslanec, tak akože o čom sa máme baviť.
PaedDr. Tibor Ferenčík, poslanec, zástupca primátorky – bol som to ja a išiel som do práce. Mohol som porušiť zákon?
Ing. Klára Popová – nie.
PaedDr. Tibor Ferenčík – pán náčelník prosím, vysvetlite mi to.
Mgr. Roman Brhlík, náčelník Mestskej polície – o čo sa jedná?
PaedDr. Tibor Ferenčík – išiel som ako plavčík do práce a vošiel som do zákazu vjazdu automobilom na kúpalisko.
Mgr. Roman Brhlík – je tam zákaz vjazdu dopravným vozidlám. Záleží od toho, či ste bol, alebo nebol dopravná obsluha.
Ing. Beata Kirková – stiahnime tento bod z programu.
PaedDr. Tibor Ferenčík – šiel som do práce. Som dopravná obsluha? Ak ma niekto napáda, chcem reagovať.
RNDr. Zuzana Balážová – ešte pán Miškóci chcel niečo povedať?
Milan Miškóci, poslanec – toto je odbočenie od Rokovacieho poriadku.
RNDr. Zuzana Balážová – poďme ďalej.
Ing. Klára Popová – ešte v článku 7, bod 15 . Pri rokovaniach MsZ, ktoré končí v neskorých večerných hodinách sme viac krát hovorili, žeby sme mali mať určené, do kedy najdlhšie bude trvať zasadnutie MsZ. Takže neviem, či práve tu nie je priestor na to, aby sme si určili, že ak napríklad neukončíme MsZ do 17,00 hod, do 19,00 hod alebo do 20,00 hod, že sa prijme uznesenie, kedy sa bude v MsZ pokračovať.
RNDr. Zuzana Balážová – nech sa páči, aký je váš názor?
Ing. Beata Kirková – mne osobne sa nepáči tento bod. Pretože veľa krát boli také situácie, že sa jednoducho niektoré veci museli doriešiť, bolo tu pár poslancov a nemohli sme odísť, aby sa veci dotiahli do konca, takže ja si myslím, že ten bod nemá význam. Pokiaľ chceme niečo riešiť a zvolať ďalšie zastupiteľstvo v termíne, aby mohli byť poslanci prítomní, nie je také jednoduché. Takže ja v tomto význam nevidím.
Ing. Klára Popová – som rada, že si sa vyjadrila, lebo zase možno na druhej strane, keby sme mali určený termín, kedy má skončiť zastupiteľstvo, tak by sa možno diskusia neťahala tak ako sa ťahá, bola by rýchlejšia.
Ing. Beata Kirková – možno máš pravdu, ale napríklad aj vo veci tohto Rokovacieho poriadku. Tento materiál sme dostali v pondelok. Ja sa priznám, nemala som kedy si ho naštudovať. Prebehla som si ho tak z rýchlika. Takže ja by som dnes o tomto nerada hlasovala, pretože tiež by som si to chcela naštudovať, aby som za to poriadne zdvihla ruku. Nech sa to stiahne a nech sa ten materiál pripraví na ďalšie zastupiteľstvo.
RNDr. Zuzana Balážová – ja chcem k tomu povedať, že v pondelok sme práve diskutovali o tom, či budeme dnes o tom Rokovacom poriadku hovoriť, alebo nie. A preto sme si povedali, že áno, aby v prípade, že budú nejaké zásadnejšie pripomienky, alebo zmeny, aby sme vedeli o tom, a aby ste aj vy vzájomne vedeli o svojich názoroch. V každom prípade by sme si mali prejsť aspoň tie zásadné veci, aby ste aj vy mali na to nejaký spoločný názor.
Ing. Beata Kirková – ja si myslím, že dnes na to nie je vhodný čas, to by sme mali urobiť na pracovnom.
RNDr. Zuzana Balážová – pani Fodorová má pripomienku.
Mgr. Margita Fodorová, poslankyňa – dá sa ten čas ohľadne zastupiteľstva ošetriť tak, že ak niekto z predsedajúcich usúdi, že priebeh zastupiteľstva je komplikovaný, tak určí čas do ktorého sa bude rokovať. Dá sa to urobiť promptne v to konkrétne zastupiteľstvo.
RNDr. Zuzana Balážová – vidíte, toto sú veci, ktoré si vy musíte povedať. Pani poslankyňa Popová máte ešte pripomienky?
Ing. Klára Popová – áno, a tiež chcem povedať, že aj ja by som bola radšej, keby sme tento materiál dnes stiahli z programu a si to buď v komisiách prešli, alebo teda na pracovnom stretnutí zapracovali, pretože skutočne ten materiál bol predložený v pondelok a nemali sme čas si ho pozrieť.
RNDr. Zuzana Balážová – ja sa za toto ospravedlňujem, ale práve preto sa to takto udialo, lebo pôvodne sme mali predstavu, že to bude ľahké a na koniec sa to ukázalo ako dosť zložitý problém. Celé to pripraviť nebola maličkosť a vidím, že ešte stále tam sú nedostatky a ja som ešte cez víkend skutočne redigovala.
Ing. Klára Popová – možno by som už len v skratke povedala, že čo také zásadné mi tu chýba. Chýba mi tu kontrola plnenia uznesení MsZ, to z tadiaľ zrejme vypadlo a voľba a možnosť odvolať hlavného kontrolóra. To z tadiaľ tiež celé vypadlo a na záver, že účinnosť stráca ten starý Rokovací poriadok. Potom tu mám ešte nejaké drobnosti. Ale predovšetkým ide teda o tie body ako kontrola plnenia uznesení a voľba a odvolanie hlavného kontrolóra.
RNDr. Zuzana Balážová – poznačila som si. Čo sa týka toho, že sa nahrádza ten starý Rokovací poriadok, tak v návrhu uznesenia je v časti A/, že „MsZ ruší“.
ešte má k tomu niekto pripomienky? Aby sme to aktualizovali?
Mgr. Vladimír Gorbunov – čiže tým stráca platnosť.
RNDr. Zuzana Balážová –má ešte niekto iný z poslancov nejaké závažné pripomienky, aby sme to vedeli nachystať?
Mgr. Vladimír Gorbunov – ja navrhujem, aby ešte tie aktuálne pripomienky, ktoré máme, aby sme to prerokovali. Potom sa to prichystá a prerokujeme to na budúci mesiac, takto je to do polovice urobené.
Ing. Klára Popová – ja by som ešte chcela dokončiť, že v článku 8, bod 11, čo sa týka uznesení, tam by som tiež navrhla doplniť „ zverejniť na internetovej stránke mesta Kremnica“. A v článku 9, zriaďovanie komisií do MsZ, tu by bolo dobre doplniť, že komu sa budú odovzdávať zápisnice z komisií, aby to bolo určené, pretože sa zápisnice niektoré nedostali tam, kam mali. Aby bol poverený zamestnanec, ktorému sa budú zápisnice odovzdávať a ten by mal vyhodnotiť, čo je v tých zápisniciach a čo ďalej. V článku 12, bod 1, spôsob vymenovania vedúcich organizácií zriadených mestom. Tam je v druhom riadku „vymenúva na dobu neurčitú MsZ na návrh primátora“. V zákone nie je na dobu neurčitú „vymenúva MsZ na návrh primátora“.
RNDr. Zuzana Balážová – toto je už mimo zákon, takto to bolo asi aj v tom pôvodnom Rokovacom poriadku. Nie?
Ing. Klára Popová – nie. Ale to sú moje poznámky, takže, ak sa zhodne väčšina na inom. A ešte v článku 13, v bode 1 v prvom riadku „tento Rokovací poriadok je záväzný pre všetkých poslancov, primátora a zamestnancov mesta“. Tam vypadol primátor.
RNDr. Zuzana Balážová – ďakujem veľmi pekne a prosím vás, má ešte niekto k tomu niečo?
Mgr. Vladimír Gorbunov – navrhujem v čl. 5, bod 8 poslednú pol vetu „po predchádzajúcom oznámení predsedajúcemu“. Teda, že poslanci môžu krátkodobo opustiť rokovaciu miestnosť.
RNDr. Zuzana Balážová – to znamená, že jeden návrh je úplne vypustiť a druhý návrh je doplniť túto poslednú časť. Ak už nie sú ďalšie pripomienky, pani poslankyňa Kirková podala pozmeňujúci návrh, aby sme nehlasovali o návrhu Rokovacieho poriadku dnes, ale až na nasledujúcom MsZ, potom, čo ešte prejde komisiami. Dávam o ňom hlasovať.
Poslanci hlasovali k pozmeňovaciemu návrhu.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že návrh bol jednomyseľne prijatý.
RNDr. Zuzana Balážová – ďakujem všetkým a najmä pani poslankyni Popovej za pripomienky. Urobíme to tak, že zapracujeme tie pripomienky inou farbou do toho textu a potom prosím vás, bude dosť dôležité, aby sme sa dohodli, či budeme o ňom hlasovať ako celku alebo o jednotlivých pripomienkach. To si musíme potom povedať.
Ing. Klára Popová – možno by bolo dobre, aby to bolo prístupné na počítači a dalo sa to tam upravovať.
RNDr. Zuzana Balážová –takže veľmi pekne ďakujem a prejdime k ďalšiemu bodu.
k bodu 12: Schválenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.8.2010
RNDr. Zuzana Balážová – ja by som sa možno opýtala v tejto veci pani poslankyne Kirkovej, či chce k tomuto podať nejaké vysvetlenie.
Ing. Beata Kirková – dali sme návrh na presun v jednotlivých položkách. Aby tenisový oddiel mohol dostať náhrady za škody spôsobené povodňou.
Mgr. Igor Kríž – ja doplním, že sa dávali žiadosti na dotácie na energie, aby neboli prekvapení športovci, že nedostali teraz na tomto zastupiteľstve žiadne dotácie. Najskôr musí byť schválený návrh rozpočtu mesta na rok 2011.
Ing. Klára Popová – ja by som chcela doplniť, aby nevznikli nejaké šumy, že športový klub tenisu dostal dotáciu 225 Eur preto, že došlo k poškodeniu tenisových kurtov a jeho zariadení v dôsledku povodní. Takže tam sme to riešili ako mimoriadnu situáciu a túto dotáciu z mesta sme poskytli na odstránenie tých škôd.
RNDr. Zuzana Balážová – máte ešte k tomuto bodu niečo? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Marián Vojtko – sú dve uznesenia k tomuto bodu.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 153/1009
vo veci schválenia dotácií z rozpočtu mesta k 31.08.2010 pre oblasť kultúra.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
pridelenie dotácií z rozpočtu mesta k 31.08.2010 pre oblasť kultúra z fondu kultúry vo výške 100,- € pre Občianske združenie Slnko ľuďom.
B/ u k l a d á
1. mestskému úradu písomne oznámiť poskytnutie dotácie žiadateľom,
2. mestskému úradu písomne oznámiť žiadateľom, ktorým nebolo vyhovené,
3. mestskému úradu pripraviť návrh zmluvy so žiadateľmi podľa bodu A/ uznesenia
zodpovedná: Mgr. Ďurčová
termín: 30.09.2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
Uznesenie číslo 154/1009
vo veci schválenia dotácií z rozpočtu mesta k 31.08.2010 pre oblasť telesná kultúra.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/s c h v a ľ u j e
1. presun finančných prostriedkov vo výške 207,- € z položky 642 002 4 transfer neziskové organizácie – sociálne do položky 642 002 2 transfer neziskové organizácie – šport.
2. pridelenie dotácií z rozpočtu Mesta Kremnica k 31.08.2010 pre oblasť telesná kultúra v celkovej výške 345,- € z fondu úhrady nákladov na energie nasledovne:
a) TJ Kremnica – kolkársky oddiel 120 €
b) Športový klub tenisu 225 €
B/u k l a d á
1. mestskému úradu písomne oznámiť poskytnutie dotácie žiadateľovi,
2. mestskému úradu písomne oznámiť žiadateľom, ktorým nebolo vyhovené,
3. mestskému úradu pripraviť návrh zmluvy so žiadateľom podľa bodu A/2. uznesenia
zodpovedná: Mgr. Ďurčová
termín: 30.09.2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – vyhlasujem prestávku.
Prestávka 16,45 hod – 17,00 hod
Po prestávke pokračovalo zasadnutie MsZ ďalším bodom programu.
k bodu 14: Majetkové veci:
a) Žiadosť o odkúpenie pozemku a časti pozemku domu – Michal
Búchal
RNDr. Zuzana Balážová – jedná sa o pozemok na Jazernom dvore, komisia sociálna a bytová neodporučila odpredaj pozemku, rovnako ako komisia ekonomická. Ak k tomu nie sú otázky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 155/1009
vo veci žiadosti odkúpenie pozemku a časti obytného domu – Michal Búchal, ČSA 273, 967 01 Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/n e s c h v a ľ u j e
odpredaj pozemku a časti obytného domu súp.č. 273/76 na ulici ČSA v Kremnici žiadateľovi Michalovi Búchalovi, ČSA 273, 967 01 Kremnica.
B/u k l a d á
Mestskému bytovému podniku oznámiť výsledok podľa bodu A/ uznesenia žiadateľovi
zodpovedná: Ing. Reichlová
termín: 30.09.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
b) Žiadosť o zrušenie nájmu – Združenie Postihnuté deti, Kremnica
RNDr. Zuzana Balážová – ja k tomuto nemám čo dodať. Máte vy nejaké pripomienky? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 156/1009
vo veci žiadosti o zrušenie nájmu nebytových priestorov v objekte na Dolnej ulici súp. č. 49/21 v Kremnici.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/b e r i e n a v e d o m i e
žiadosť o zrušenie nájmu nebytových priestorov v objekte na Dolnej ulici súp. č. 49/21 v Kremnici zo strany nájomcu – Združenie Postihnuté deti, Dolná 49/21, 967 01 Kremnica. V zmysle zmluvy o nájme nebytových priestorov zmluvný vzťah končí dňom 30.09.2010.
B/u k l a d á
Mestskému bytovému ukončiť nájom nebytových priestorov podľa bodu A/ uznesenia
zodpovedná: Ing. Reichlová
termín: 30.09.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
c) Žiadosť o prenájom pozemku – Branislav Drienko
RNDr. Zuzana Balážová – je to jedna z mnohých žiadostí na uskladnenie dreva. Komisie nemajú námietky. Máte k tomuto bodu niečo? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 157/1009
vo veci žiadosti Branislava Drienka, Ulica Československej armády 206/47, 967 01 Kremnica o prenájom pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
prenájom pozemku časť parcelného čísla KN-C 1152/1 (právna parcela 2297/20) – zastavané plochy a nádvoria s výmerou 5 m² v katastrálnom území Kremnica Branislavovi Drienkovi, Ulica Československej armády 206/47, 967 01 Kremnica, za účelom uskladnenia palivového dreva, na dobu neurčitú, za nájomné stanovené v zmysle Zásad o určovaní nájomného za prenájom pozemkov, ktorých vlastníkom je Mesto Kremnica v katastrálnom území Kremnica vo výške 0,995 €/m²/ročne, t.j. celkové ročné nájomné je vo výške 4,98 €.
B/ u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/ žiadateľovi a realizovať prenájom pozemku
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 31.10.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
d) Žiadosť o odkúpenie pozemku – Viliam Kuracina
RNDr. Zuzana Balážová – je to pozemok, ktorým ide taká neformálna prístupová cesta zo spodnej časti domov na ulici ČSA a z toho dôvodu komisie neodporučili odpredaj tohto pozemku, robilo by to potom problémy v prístupe k ostatným domom.
Ak nie sú pripomienky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 158/1009
vo veci žiadosti Viliama Kuracinu, Ulica Československej armády 261/52, 967 01 Kremnica o odpredaj pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ n e s c h v a ľ u j e
odpredaj pozemku časť parcelného čísla KN-C 2272/1 (právna parcela KN-E 2296/104) – zastavané plochy a nádvoria s výmerou 21 m² v katastrálnom území Kremnica Viliamovi Kuracinovi, Ulica Československej armády 261/52, 967 01 Kremnica.
B/ u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/ žiadateľovi
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 30.09.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
e) Žiadosť o rozšírenie prenájmu pozemku – JUDr. Ján Belička
RNDr. Zuzana Balážová – je to pozemok v rámci ohradeného dvora. Bytové spoločenstvo nemá námietky. Ak nie sú pripomienky, prosím prečítať uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 159/1009
vo veci žiadosti JUDr. Jána Beličku, Ulica Československej armády 269/68, 967 01 Kremnica o rozšírenie prenájmu pozemku v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ s c h v a ľ u j e
rozšírenie prenájmu pozemku časť parcelného čísla KN-C 1271/1 – zastavané plochy a nádvoria na 30 m² v katastrálnom území Kremnica JUDr. Jánovi Beličkovi, Ulica Československej armády 269/68, 967 01 Kremnica nasledovne:
– 10 m² za účelom chovu psa
– 20 m² za účelom vybudovania prístrešku na uskladnenie palivového dreva na dobu neurčitú, za nájomné stanovené v zmysle Zásad o určovaní nájomného za prenájom pozemkov, ktorých vlastníkom je Mesto Kremnica v katastrálnom území Kremnica vo výške:
– 0,165 €/m²/rok, za účelom chovu psa, t.j. nájomné vo výške 1,65 €/rok
– 0,995 €/m²/rok, za účelom uskladnenia palivového dreva, t.j. nájomné vo výške 19,90 €/rok, celkové ročné nájomné činí 21,55 €.
B/ u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/ žiadateľovi a realizovať prenájom pozemku
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 31.10.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
f) Žiadosť o odkúpenie pozemkov – Akad. soch. Tomáš Lupták
RNDr. Zuzana Balážová – jedná sa o pozemky, ktoré sú zastavané plochy a nádvoria, tzv. „stará štreka“ pri požiarnej zbrojnici. Komisia ekonomická, majetku mesta a likvidačná dala stanovisko, že neodporúča schváliť tento odpredaj pozemkov a komisia výstavby a životného prostredia žiadala oddelenie technických služieb o stanovisko. Stanovisko TS pripravili a je na strane 77. Myslím si, že v tomto momente nie sme pripravení na to, aby sme sa mohli tohto pozemku vzdať, lebo ho využívame pre potreby TS. Možno by sme o tom mohli uvažovať až vtedy, ak získame peniaze na rekonštrukciu zberného dvora na Hornej Vsi. A aj to je dosť otázne, pretože pokiaľ by stále sídlili TS hore v tej bývalej požiarnej zbrojnici a zvyšok tých zariadení a materiál by mali na Hornej Vsi, tak budú predražovať náklady na cestovanie dole a naspäť, navyše, ako viete, musí sa platiť mýto, takže celá tá prevádzka TS by sa nám predražila. Takže odporúčanie je „nie“. Chcete k tomu niekto niečo povedať? Ak nie sú pripomienky ani námietky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 160/1009
vo veci žiadosti Akad. soch. Tomáša Luptáka, Štefánikova 31, 811 05 Bratislava o odpredaj pozemkov v katastrálnom území Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ n e s c h v a ľ u j e
odpredaj pozemkov časť parcelného čísla KN-C 149/1 (právna parcela KN-E 1113/1) zastavané plochy a nádvoria s výmerou 378 m² a časť parcelného čísla KN-C 150/1 (právna parcela KN-E 1113/1) zastavané plochy a nádvoria s výmerou 454 m² v katastrálnom území Kremnica Akad. soch. Tomášovi Luptákovi, Štefánikova 31, 811 05 Bratislava
B/ u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu A/ žiadateľovi
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 30.09.2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme k ďalšiemu bodu.
k bodu 14: Blok informácií a správ:
a) O počte a výške stanovených poplatkov za malé zdroje
znečisťovania ovzdušia a ich úhrade
RNDr. Zuzana Balážová – dôvodovú správu pripravila pani Ing. Dragúňová. Ak nie sú otázky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 161/1009
vo veci informácie o počte a výške stanovených poplatkov za znečisťovanie ovzdušia MZZO a ich úhrade.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
informáciu o počte a výške stanovených poplatkov za znečisťovanie ovzdušia MZZO a ich úhrade.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
b) O činnosti Mestskej polície v Kremnici za 1. polrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – správu máte aj v tabuľkách, aj v textovej podobe, je tu aj náčelník mestskej polície pán Brhlík. Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky. Nech sa páči.
Marián Vojtko – chcel by som sa prihovoriť za to, aby sa tá situácia s poddimenzovaným počtom ľudí na MsPO čo najskôr vyriešila, a aby sa na to myslelo v novom rozpočte na rok 2011. Stále je to problém, vieme o ňom, že by teda bolo potrebné mať viac príslušníkov.
RNDr. Zuzana Balážová – je to tak, ale na druhej strane máme obmedzené mestské financie. My si to uvedomujeme.
Marián Vojtko – ak by to bolo možné v rozpočte
RNDr. Zuzana Balážová – čo sa týka rozpočtu na rok 2011, principiálne ho budeme stavať, teda ten prvý návrh, na základe reality tohto roka. Kto sleduje trochu makroekonomické ukazovatele vie, že HDP sa zvyšuje a donedávna sa neznižovala nezamestnanosť. V poslednej dobe sú správy o nezamestnanosti malilinko pozitívne a začína pomaličky klesať. Ale ako sa prejaví v budúcom roku, to si nikto netrúfa povedať. Pri veľkom, veľkom optimizme možno trošičku tam ten nárast bude, ale bude to asi len veľmi málo. Rada by som sa spýtala pani poslankyne Popovej, akú máme teraz v Kremnici nezamestnanosť.
Ing. Klára Popová – za Júl bola 11,33%.
RNDr. Zuzana Balážová – to je pod slovenským priemerom.
Ing. Klára Popová – áno, ale upozorňujem na to, že teraz v septembri prišlo do evidencie oproti ostatným rokom neporovnateľne viac absolventov . Takže môžem povedať, že si nepamätám taký september, ako je tento.
RNDr. Zuzana Balážová – budeme môcť zobrať týchto absolventov aspoň na absolventskú prax?
Ing. Klára Popová – áno.
RNDr. Zuzana Balážová – teraz k tej správe. Sú ďalšie otázky?
Ing. Klára Popová – ja mám len takú poznámku. Všimla som si, že na hlavnej ceste je namontované signalizačné meranie rýchlosti. Chcela by som vedieť, či to zabezpečila MsPO.
RNDr. Zuzana Balážová – významnou mierou sa o zabezpečenie tohto merača zaslúžil náčelník MsPO. Možno by mohol k tomu niečo povedať.
Mgr. Roman Brhlík – spolupodieľala sa na tom aj poisťovňa UNIQUA, podarilo sa nám dohodnúť aj nejakú zľavu, takže sme išli o 900 Eur s cenou dole. Tento merač je mobilný, dá sa premiestňovať, meria počet vozidiel, ktoré tadiaľ prejdú a dokonca ich aj rozlišuje na tie, ktoré dodržali, a ktoré nedodržiavali rýchlosť. Je to informatívna tabuľa na meranie rýchlosti.
Ing. Klára Popová – ja chcem poďakovať MsPO, pretože tento nápad vznikol už dosť dávno a teraz sa to poradilo, takže ďakujem.
RNDr. Zuzana Balážová – dávno sme to už občanom sľubovali a ja sa teším z toho, že už budeme mať konečne dôkazový materiál pre Slovenskú správu ciest, že sa v Kremnici tá rýchlosť nedodržiava. Ak nie sú ďalšie otázky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 162/1009
vo veci správy o činnosti mestskej polície za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti mestskej polície za 1. polrok 2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – ďalej tu máme správu k činnosti hlavného kontrolóra.
c) O činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – pán kontrolór tu dnes nie je, ak budú nejaké otázky, pokúsime sa ich zodpovedať nabudúce.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 163/1009
vo veci správy o činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti hlavného kontrolóra za 1. polrok 2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
d)O vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – pripravil ju Ing. Roško. Sú k tomu otázky? Ak nie sú, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 164/1009
vo veci správy o vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o vybavovaní sťažností a petícií za 1. polrok 2010
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
d) O činnosti Mestského bytového podniku za 2. štvrťrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – správa je na str. 89-90, je tu aj pani Reichlová. Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky nech sa páči.
Marián Vojtko – ja ďakujem za to, že MsBP zabezpečil kosenie zvereného pozemku od ELBY pri bytovke bez toho, aby sme o to museli žiadať.
RNDr. Zuzana Balážová – ešte má k tomu niekto niečo? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 165/1009
vo veci správy o činnosti Mestského bytového podniku v Kremnici za 2. štvrťrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti Mestského bytového podniku v Kremnici za 2. štvrťrok 2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
f) O činnosti oddelenia pre prevádzku zariadení na Skalke –
2. štvrťrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – ak sú nejaké otázky?
Ing Beata Kirková – mňa by zaujímalo, aké reklamácie ste tam riešili?
Ing. Lenka Reichlová – boli to reklamácie budovy
RNDr. Zuzana Balážová – je to nekonečný príbeh. Reklamujeme závady, urobí sa obhliadka, niektoré veci dajú do poriadku niektoré nie, znovu sa urobí obhliadka, znovu reklamujeme závady a tak dokola.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 166/1009
vo veci správy o činnosti oddelenia pre prevádzku zariadení na Skalke za 2. štvrťrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti oddelenia pre prevádzku zariadení na Skalke za 2. štvrťrok 2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
g) O ochrane pre požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2010
RNDr. Zuzana Balážová – správa je na str. 92, ak k nej máte ešte niečo, nech sa páči, ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 167/1009
vo veci správy o ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2010.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o ochrane pred požiarmi v meste Kremnica za 1. polrok 2010.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
h) O činnosti primátorky mesta
RNDr. Zuzana Balážová – ak máte otázky nech sa páči.
PaedDr. Tibor Ferenčík – 9.8 ste mali stretnutie s majiteľom Büqerovského domu a aký má s ním zámer. Potom ma zaujíma, čoho sa týkalo stretnutie pani Goralovej a Ondreja Štefana.
RNDr. Zuzana Balážová – ide o to, že záhrada patriaca k tomu domu je fyzicky usporiadaná tak, že v období zrejme za socializmu, tam bol urobený oporný múr, ktorý tvorí zároveň ohradenie pozemku a zasahuje do mestských pozemkov, je to pás od 2 do 3 metrov a je už vo vnútri toho pozemku. Prišiel, či by to bolo možné nejakým spôsobom vyriešiť, pretože nie je identický s hranicou pozemku. Dala som mu taký návrh, aby podal žiadosť o odkúpenie, nakoľko si neviem predstaviť preloženie tohto oporného múru. Čo sa týka zámeru, tak som ho pravdupovediac vyspovedala. Je to človek, ktorý niekoľko rokov pracoval pre Pamiatkový úrad, to znamená, že má istý vzťah k týmto pamiatkovým hodnotám. Bola som sa aj pozrieť na mieste. Majiteľ by tu chcel urobiť penzión s tým, že v pivnici vinárničku, na prízemí reštauráciu, a na prvom podlaží a v podkroví bývanie. Samozrejme, že isto to nebude zo dňa na deň. Čo sa týka tých úprav, nie som odborník, ale skutočne ich robí citlivo.
Pani Goralová býva na Troch domkoch, chodí robiť do Čiech a sem príde na krátku dobu. Má problém, že je dlžná za odpady a prišla za mnou s tým, či by sa to nedalo nejako odpustiť. Žiaľ, podľa nášho VZN, keď je to už v takej dobe ako toto, nedá sa to zrealizovať. Pokiaľ si občan dá načas žiadosť, je možné v tej veci niečo robiť.
Pán Štefan opakovanie nie je spokojný s tým ako sme vyriešili veci a vzťahy s členmi bytového spoločenstva. Musela som mu už dosť zreteľne povedať, že prvý krát tam boli pracovníci MsÚ a nebol spokojný, šla komisia z poslancov a znovu nebol spokojný, tretí krát tam bola zase úplne iná komisia a opäť nebol spokojný. Ja to vidím ako jeho osobný problém s medziľudskými vzťahmi a toto my nedokážeme riešiť.
Ing. Beata Kirková – 12.8. bolo stretnutie s firmou TEKOZ, čoho sa týkalo?
RNDr. Zuzana Balážová – na úrade sme mali problém so sieťou a telefónmi.
Ing. Beata Kirková – a čoho sa týkalo stretnutie s MUDr. Višňovským?
RNDr. Zuzana Balážová – stretla som sa sním ako s garantom LSPP. Pred tým som sa osobne stretla aj s pani MUDr. Niklesovou, ktorá je ochotná slúžiť aj naďalej, najviac však 3x do mesiaca. A máme stanovisko z VUC, že pani Stankovianska nesmie slúžiť. Zatiaľ sa slúži tak ako je to obvyklé cez soboty a nedele, ale nedokázali sme dosiahnuť, aby slúžili aj cez týždeň. Neviem ako postúpila komisia sociálna.
Ing. Klára Popová – nepostúpili sme nijako. Oslovili sme lekárov, aby sa zúčastnili zasadnutia našej komisie v auguste. Pán MUDr. Višňovský ako aj pani MUDr. Blahyová sa ospravedlnili pred zasadnutím.
Michal Romanovský, poslanec – stretli ste sa s pánom Krištofom. Predpokladám, že sa jedná o cestu na konci Zlatej ulice, cestu nespevnenú, cestu cez horu. A minule som si všimol, že tie panely, ktoré boli ako zábrana, boli posunuté ďalej. Zaujíma ma, že k čomu ste došli a tiež mám k tomu pripomienku, že ja keď som chcel, aby sa táto cesta sprejazdnila na obdobie v zime, keď je problém s údržbou cesty poza Keramiku a cez Zámocké námestie, tak mi bolo povedané, že táto cesta nemôže byť sprejazdnená, lebo je nespevnená a labilná.
RNDr. Zuzana Balážová – problém je v tom, že sa tam zmenili majetkové pomery a ten pozemok majitelia rozdelili na dve časti, na dva stavebné pozemky a stalo sa to, že jeden z pozemkov prístup nemá. On chcel, aby sme sprístupnili tú cestu, lenže tá cesta je absolútne nevhodná, je úzka, zosýpa sa, je to len nejaká lesná cesta. Predbežne sme sa pokúsili nájsť také riešenie, že ak si tú cestu on ako stavebník na svoje náklady spevní a upraví ju tak, aby mohol popod tú svoju parcelu, ale nie zo Zlatej ulice, prísť na svoj pozemok, tak by sme vedeli nájsť nejaké spoločné riešenie. Toto je prosím vás len zatiaľ ústna dohoda. Ďalej som ho upozornila na to, že to pokračovanie cesty smerom na Zlatú ulicu je nemysliteľné v súčasnej dobe využívať ako normálnu cestu, práve preto v akom je stave a zároveň som ho upozornila, že v zime sa neodhŕňa, pretože to ani nie je možné, neviem si to predstaviť. Takže o tomto bola reč a budeme sa snažiť nájsť také riešenie, aby bola aj koza celá aj vlk sýty.
Michal Romanovský – majitelia susedného pozemku mu zabránili prístup z tej vrchnej časti?
RNDr. Zuzana Balážová – áno.
Michal Romanovský – je to jediná prístupová cesta
RNDr. Zuzana Balážová – áno, ale treba tam určite urobiť nejaké zásahy, aby sa vôbec dala táto cesta používať.
Ing. Klára Popová – ak dovolíte, ja by som chcela k tomuto podať informáciu. Bývam na Ulici Kollárovej a viem si predstaviť, že časom príde k tomu, že sa bude musieť uvažovať o tejto ceste ako o prístupovej pre Ulice Zlatú aj Kollárovu.
RNDr. Zuzana Balážová – stále dúfame, že bude nejaká výzva, nejaký operačný program a dovolí nám upravovať takéto cesty. Je ich veľa – Banská cesta, Nová Dolina, Rumunskej armády, tento problém je zúfalý všade. Ale to sú miliónové pálky, ktoré budeme potrebovať.
Mgr. Margita Forodorá – ja by som rada mala informácie o riešení Zechenterovej záhrady.
RNDr. Zuzana Balážová – začali sme pracovať na štúdii Zechenterovej záhrady. Našli sme dvoch architektov. Uskutočnilo sa niekoľko výsostne pracovných stretnutí. Urobili si svoj vlastný archívny výskum. Našli plán záhrady, ktorý osobne nakreslil Zechenter Laskomerský a o ten sa v značnej miere opierame a ja som našla ešte za pomoci mojej dcéry jednu vedutu, kde je Zechenterova záhrada zakreslená. Na základe toho pripravujú návrh, ktorý sme už čiastočne prerokovali s Pamiatkovým úradom v Banskej Štiavnici. Musím povedať, že diskusia s nimi bola veľmi príjemná, otvorená a plná nápadov. Stretli sme sa viac krát a tie stretnutia nás posunuli tak ďaleko, že sme sa rozhodli a našli sme termín 19.1. 2010 pravdepodobne o 17,00 hod chceme urobiť verejnú diskusiu s občanmi, kde by sme spoločne s týmto tímom architektov, predložili návrhy, pravdepodobne vo variantnej podobe, a chceli by sme počuť návrhy aj od občanov. Bude to zrejme v MsKS. Sú ešte otázky?
Ja teda mám ešte dve také srdcovky, ktoré by som rada vysvetlila. Dňa 30.7. sme spoločne so zástupcami futbalového klubu, projektantom a statikom, ktorého doviedol, vykonali obhliadku futbalovej tribúny. Dostali sme na základe tejto obhliadky stanovisko statika, ktoré hovorí, že tá časť, kde je hľadisko, je staticky v poriadku. Okrem nejakých drobností, ako dosky, ktoré sa hneď aj za pomoci MsBP vymenili , dá sa normálne používať, ale časť, kde sú šatne, je v takom stave, že statik odporučil tieto miestnosti zavrieť. S funkcionármi FK sme si prešli priestory telocvične a prišli sme na to, že ak presťahujeme niektoré veci, dokážeme uvoľniť dve šatne. potom sme ešte uvoľnili niektoré priestory pre futbalového hospodára. Dosť na tom, že sme sa snažili upraviť celý režim fungovania futbalu tak, aby bez problému mohol fungovať ďalej a aby sme neohrozili ani deti, mládež a dospelých v jesennej sezóne.
Mgr. Igor Kríž, prednosta MsÚ – keď sme sa rozhodovali k takémuto kroku, prerokovali sme to so štatutárom futbalového klubu, ktorým je pán Bíreš, prizvali sme aj pána Boldiša. Rokovania neboli jednoduché, a keďže stavba nebola staticky zabezpečená, museli sme pristúpiť k takémuto náhradnému riešeniu, ktoré sa v tejto finančnej situácii môže stať aj dlhodobým.
RNDr. Zuzana Balážová – toto sa nedá urobiť za pár tisíc korún. Už sme sa snažili urobiť nejaké projekty, ale neviem sľúbiť, že to bude za rok, alebo za dva roky. Na šťastie tá telocvičňa, je hneď vedľa. Musím povedať, že aj pán Hulička bol veľmi nápomocný. Od 1. septembra je priestor šatní z titulu môjho rozhodnutia uzavretý.
Ešte pre poslancov, ktorí neboli v pondelok na našom stretnutí. Vzhľadom na búrky a dažde, ktoré spôsobili zatečenie niektorých tried na ZŠ počas stavby. Vedúci stavby potvrdil, že sú poistení a veci dajú do pôvodného stavu. Dohodla som si napriek tomu stretnutie s riaditeľom Ing. Klenovičom a firma ako satisfakciu za toto, vymenila radiátory v hodnote 20 tis Eur v budove 2. stupňa. V rozpočte sme túto výmenu radiátorov nemali.
Ešte mám jednu informáciu. Posledný víkend sa konal festival Gagy a prišla aj pani premiérka Radičová. Došlo aj ku takej komickej situácii, pri vyhodnotení, kedy pán Fakľa pripomenul, že podmienky v kine sú nevyhovujúce, čo sa týka javiska a šatní, že tam nie sú dostatočné priestory pre účinkujúcich. Priznala som, že o tomto probléme viem, ale je to nákladná záležitosť. Už vo štvrtok som ministrovi kultúry začala píliť uši kvôli tomuto problému. A na to sa pani Radičová zasmiala a povedala, že pán minister už začal kvôli tomuto kinu píliť uši jej. Organizačný výbor dohodol stretnutie s pani premiérkou a začali by sme v tomto smere u nej lobovať. Čo sa týka Gagov, boli hodnotené veľmi pozitívne. Ja sama som sa snažila nabádať organizátorov k tomu, aby bol festival viac rodinným festivalom. Chcem ešte dodať, že máme veľmi pozitívne odozvy na toto. Ešte niečo by niekto chcel vedieť? Ak nie, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 168/1009
vo veci správy o činnosti primátorky mesta Kremnica.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
správu o činnosti primátorky mesta Kremnica za obdobie od 01.07.2010 do 31.08.2010, ktorú predložila primátorka mesta RNDr. Zuzana Balážová.
10 10 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – na ďalších stranách máte písomné stanoviská na interpelácie.
k bodu15: Interpelácie
RNDr. Zuzana Balážová – nech sa páči.
Ing. Klára Popová – tento raz mám trochu viacej interpelácií. Oslovili ma občania s podnetmi. Na základe podnetov občanov, interpelujem oddelenie TS, aby sa zabezpečilo, aby sa pred priestormi mestských WC nezdržiavali rodinní príslušníci zamestnancov pracujúcich v týchto priestoroch. Nerobí to dobrý dojem na návštevníkov a obyvateľov mesta.
Ďalšia interpelácia sa tiež týka oddelenia TS. Zabezpečiť, aby sa smetné koše na pešej zóne vyprázdňovali častejšie, alebo tak, aby nedochádzalo k ich prepĺňaniu a tým k znečisťovaniu priestorov a okolia pešej zóny. A tiež by bolo vhodné zabezpečiť, aby pri vyprázdňovaní košov ohorky z poklopov košov nezostávali roztrúsené v okolí košov. Do budúcna zvážiť návrh iných smetných košov, ktoré by boli kapacitne väčšie a ktorých by aj bolo viacej, pretože jestvujúce nepostačujú náporu pešej zóny, hlavne počas turistickej sezóny a počas víkendov. Možno by stálo za zváženie venovať pozornosť pešej zóne a centru mesta tým, že by sa vyčlenili zamestnanci TS, ktorí by mali na starosti len tento poriadok a čistotu.
Opätovne žiadam o vyčistenie kanálu v spodnej časti uličky medzi domami pána Košíka a pani Drienkovej. Už som niekoľko krát hovorila o tomto s pánom Valentom. Údajne sa tento kanál nedá vyčistiť, ale s ohľadom na situáciu a prívalové dažde, ktoré začínajú, by som poprosila, keby sa táto situácia prehodnotila a kanál sa vyčistil, pretože zachytáva vodu, ktorá prichádza z Kollárovej ulice a ak táto voda nebude zachytená, pôjde do domov, ktoré sú pod týmto kanálom. Tento kanál je už niekoľko rokov upchatý, ale pamätám si obdobia, keď bol funkčný.
Na oddelenie TS a mestskej zelene, tak isto návštevníci nášho mesta ma upozornili na nie práve najkrajší vstup do nášho mesta smerom od Žiaru nad Hronom. Charakterizovali ho ako skôr odpudivý. Bolo by treba niečo urobiť s úpravou tohto vstupu ako aj so zeleňou. Možno by stálo za zváženie osadenie tabule, ktorá by vítala návštevníkov nášho mesta. Podotýkam, že mnohé obce už majú tabule, ktorými vítajú svojich návštevníkov vo svojich obciach.
Na oddelenie TS a oddelenie VaŽP mám podnet od občana mesta. Žiadam, aby bola urobená obhliadka poškodeného oporného múru na ulici Kollárovej, pod garážou MUDr. Hodrušského a v záhrade pani Knappovej. Podľa vyjadrenia sa múr rozpadáva a drží len vďaka tomu prekladu, čo je na vrchu. Tak by som prosila toto prešetriť.
Ďalej mám podnet od návštevníkov mesta. Často sa pýtajú, čo znázorňuje kameň pred hotelom Centrál. Možno by stálo za zváženie, keby sa tam dala nejaká tabuľka, ktorá by povedala, že čo je to. To je na oddelenie Informačného centra.
Už po niekoľký krát interpelujem označenie informačného portálu. Návštevníci mesta, ani obyvatelia mesta nevedia, že niečo také máme. Je smutné, že ani po štyroch rokoch sa nám neporadilo zabezpečiť, aby informačný portál bol označený. To platí aj o označení Informačného centra. Tá zástavka, ktorá visí z okna, je nepostačujúca a mnohí si ju nevšimnú.
Ešte by som sa chcela spýtať, že kedy dostaneme cintorínsku zmluvu. Začali sme o nej hovoriť na začiatku volebného obdobia, sú štyri roky, a cintorínska zmluva sa ku nám v podobe, ako sme ju pripomienkovali dosiaľ nedostala.
Chcela by som Vás pani primátorka poprosiť. Interpelovala som vykosenie priestorov, okolo „pamiatkového úradu“ na Ulici Kollárovej a do dnešného dňa neboli vykosené. Počas tohto roku, tieto priestory neboli ani raz vykosené. Občania, ktorí okolo bývajú, sa sťažujú a im to znepríjemňuje bývanie. Naviac okrem trávy tam zarastajú aj stromy, ktoré prechádzajú až do vedenia. Tento priestor sa mení na neprehľadnú džungľu. Keďže už boli dva listy zaslané na pamiatkový úrad, by som chcela poprosiť, či z Vašej kompetencie by sa nedalo niečo urobiť.
A posledná interpelácia od občanov, ktorí sa pýtajú, kedy sa začne obnova Štefánikovho námestia a či je to pravda, že sa v tomto roku nezačne.
RNDr. Zuzana Balážová – na toto sa pokúsim odpovedať tak, ako viem. Asi pred desiatimi dňami sme mali prvé rokovania s dodávateľom. Ja som mala na nich takú prosbu, aby skúsili pripraviť harmonogram. Moja pripomienka k tomu bola, že nie je možné, aby to námestie rozbombardovali celé naraz, nech robia teda najprv napríklad dolnú časť a potom vrchnú. Druhá pripomienka bola, že aby sa nestalo, že otvoria námestie na jeseň, príde zima, sneh a budeme sa v zime plačkať po otvorených priekopách a lávkach v blate. To znamená, že ak sa to dá stihnúť, tak nech naplánujú nejakú časť, ale tak veľkú časť, aby ju dokázali približne do konca októbra, kedy sa zvyčajne láme počasie aj dokončiť. Aby sa proste nestalo to, že celú zimu bude námestie plné blata a lávok a ľudia budú nespokojní. Rozišli sme sa s tým, aby do dvoch týždňov dali svoj návrh. Celá obnova námestia bude náročná aj z toho hľadiska, že sa musia zosúladiť aj tie činnosti, ako je obnova sietí a to nehovorím o archeológoch. Myslím si, že do budúceho zastupiteľstva vám budeme vedieť predostrieť nejaký harmonogram.
Mgr. Ján Vaško, poslanec – ja mám dve veci. Jednak sa divím, že sa dovolila postaviť terasa pred Centrálom, ktorú prikázala pani pamiatkárka. A chcem poďakovať prednostovi a TS za vybavenie interpelácie z posledného zastupiteľstva.
Mgr. Margita Fodorová – ja len v krátkosti. Ďakujem za pokosenie plochy medzi parkoviskom a gymnáziom, ale bolo by dobre upozorniť majiteľov, že sú povinní toto robiť. Včera som bola upozornená, že stojí svätý Ján Nepomuk a navrhla by som, aby sa nejakou tabuľkou dalo vedieť, že sa mesto zaslúžilo o jeho opravu.
RNDr. Zuzana Balážová – mám prísľub od reštaurátorov, že budú hotoví do 30.9. Odstránili sme pri pánovi Drozdovi zábradlie a dohodli sme sa s ním v utorok ráno na tom, že na spevnenú plochu by bolo dobré dať jednu alebo dve lavičky. Problém je s tou plochou, neviem, či to zvládneme tento rok, ale snáď, keď sa bude dláždiť námestie, by sa mohla upraviť aj táto plocha. Nedávno tu bola pani riaditeľka pamiatkového úradu pani Kosová a nesmierne chválila to, že venujeme pozornosť takýmto drobnostiam.
Mgr. Margita Fodorová – dostala som niekoľkokrát otázky, kto dáva súhlas na názvy predajní na pešej zóne. A kto sa podpísal pod to, ako vyzerá Centrál. Lebo som počula, že to nie je vecou pani Maršálkovej ale nášho Stavebného úradu.
Ing. Mariana Donovalová, vedúca oddelenia výstavby a životného prostredia – my povoľujeme záber plochy na základe kladného stanoviska Krajského pamiatkového úradu, ale neurčujeme vzhľad konštrukcie.
Mgr. Margita Fodorová – lebo na jednej strane sa občania sekírujú za jedno okno, ktoré je nepodstatné a potom sa povolia takéto stavby. Ešte chcem povedať, že ďakujem organizátorom za Cechové dni, konkrétne za časť Kremnický jarmok, teda za bravúrne zvládnutie tejto akcie. Oceňujem prácu tých žien z mestského úradu.
Mgr. Vladimír Gorbunov – tu pri úrade leží taká skalka, ktorá by mala byť premiestnená k domu Horvátha, chcem navrhnúť, že tie mechanizmy, ktoré budú pri rekonštrukcii námestia, by v tomto mohli pomôcť.
RNDr. Zuzana Balážová – mala som stretnutie s pánom Rybárskym a pani Novotnou, ktorá sa veľmi prekvapila a má názor, že ak to takto osadíme, mali by sme osadiť takéto tabuľky a skaly aj k ostatným domom ako je dom Langsfelda a Križka. Okrem toho, text na pôvodnej tabuľke na Horváthovom dome je zhruba taký, že „v tomto dome žil“, čo sa mi zdá nelogické, dať na skalu pred dom. Na základe tohto aj pán Rybársky začal nad tým uvažovať.
Milan Miškóci – požiadať správcov vodných tokov, aby ich pravidelne čistili a tiež okolie. A k tomu koseniu, čo sa spomínalo, tak myslím, že na to máme platné VZN, ktorá sa má dodržiavať a treba to pokutovať, keďže už boli vyzvaní.
RNDr. Zuzana Balážová – niektoré vodné toky v meste patria povodiu Hrona, niektoré Štátnym lesom. Takto by sme museli ísť a povedať si, toto patrí tomu a toto tomu. Nikto nemá peniaze. Po tej povodni zvolal Obvodný úrad v ZH zástupcov obcí, ktorí boli prívalovou vodou postihnutí, aj povodia Hrona, Štátnych lesov, Obvodného úradu životného prostredia a iných. Celá diskusia sa krútila okolo toho, že kto to zaplatí. Povodie Hrona sa vyjadrilo, že už celé roky nedostali na niečo takéto peniaze. Doteraz OÚ neodvolal II. stupeň povodňovej aktivity. Pokiaľ je toto, tak všetko, čo podnikneme na obnovu po povodniach, bude zo strany štátu preplatené. Ale hneď nám bolo povedané, že tí, čo boli vytopení v júli, doteraz nedostali peniaze. My sme teraz urobili opatrenia v tom, že sme vyčistili, čo sa dalo, s tým, že sa budeme snažiť tieto práce zahrnúť do tých prác popovodňových a posunieme ich na OÚ. Videli sme čo sa deje, kde sa tá voda najviac zdržuje. Počas povodne sme sa zmobilizovali veľmi rýchlo a do pol hodiny sme mali bagre na mieste v Novej Doline.
Teraz vyhlasujem nevyhnutnú technickú prestávku po ktorej budeme pokračovať.
Prestávka
Po prestávke pokračovalo zasadnutie mestského zastupiteľstva v bode 15 – Interpelácie.
RNDr. Zuzana Balážová – budeme pokračovať. O slovo požiadal pán Romanovský.
Michal Romanovský – mám interpeláciu ohľadne cintorína. Poprosil by som, aby správca cintorína bol vyzvaný na jeho pokosenie. Sú stanovené dva termíny na kosenie verejnej zelene, a keďže cintorín je aj verejné miesto a pietne miesto, tak v júli prvý krát kosiť je podľa mňa neskoro.
Ďalšiu interpeláciu mám na TS. Na ceste pred parkoviskom Jeleň sú v ceste vypadané kocky. Je to pretrvávajúci jav, je to nebezpečné ako pre chodcov, tak aj pre autá.
RNDr. Zuzana Balážová – na toto viem odpovedať. Vyzvali sme RSC, aby to upravili. Ja som chcela, aby naše TS bez ohľadu na RSC aspoň tie kocky tam upravili, ale pán Valent vraví, že celý ten kanál a jeho vpusť je poklesnutá a keďže to je takto, nemôžeme do toho zasahovať, takže sme ich vyzvali opraviť to.
Michal Romanovský – ďalej mám interpeláciu na MsBP . Prosím o poskytnutie zoznamu dlžníkov na nájomnom do 31.8. ako poslancovi a touto cestou ďakujem za sfunkčnenie kanálu na Zlatej ulici.
Ešte mám interpeláciu vo veci pani Briatkovej, ktorá požiadala o prenajatie pozemku od mesta, aby mohla vystavať trafostanicu a nebolo jej to umožnené, hoci cez komisie prešlo toto so súhlasným stanoviskom. Mohlo by sa to znovu prehodnotiť?
RNDr. Zuzana Balážová – vo veci pani Briatkovej viem odpovedať. Jednak som si dala preskúmať majetkové pomery a tiež som bola priamo na tom mieste, aby som videla ako to vyzerá.
RNDr. Zuzana Balážová nakreslila situáciu podľa zistených skutočností na flipchard.
Spýtala som sa ich, prečo chcú mať trafostanicu na mestskom pozemku, keď svojim pozemkom pristupujú až k ceste, dokonca tam majú aj garáž. Predsa aj pre garáž potrebujú elektriku a zo zákona je, že elektrická skrinka musí byť na hranici pozemku, aby k nej mali elektrikári prístup. Nedokázali mi odpovedať na to, že prečo to nemôžu mať na svojom pozemku. Pani Briatková tvrdila, že svoj plot majú posunutý dovnútra a vypustili časť pozemku na šírku cesty. Na čo som povedala, že ak je to tak, môžeme sa baviť o zámene, na čo veľmi nahnevané odišli. Keby to bolo tak, a nie je iná možnosť, tak áno, u Švandovcov sa to proste nedalo inak. V záujme mesta sa snažíme vyhnúť tomu, aby sme museli zriaďovať vecné bremeno, ak to nie je nevyhnutné. Teraz platí nová vec, že skrinka musí byť na hranici pozemku a elektrina sa nesmie viesť vzduchom, musí sa viesť zemou, ja viem, že je tam zlý terén, ale tak ako je zlý tam, je zlý aj tu. Čo sa týka prístupu je to úplne jedno, nie je to ľahšie.
Michal Romanovský – takže nedokázali vysvetliť, prečo by to nemalo ísť cez ich pozemok.
RNDr. Zuzana Balážová – možno sa to ešte vyrieši tým, že majú doniesť projekt k rekonštrukcii domu, čo zatiaľ neurobili. Majú prístup až k ceste. Ak je pravda, že vypustili časť svojho pozemku pre cestu, tak to je pre mesto dobre a samozrejme by sme urobil zámenu. Už sme robili zámenu pre pána Krausa.
Ing. Beata Kirková – včera bol posielaný e-mail od MUDr. Baránikovej. Jedná sa o slepú ulicu, o cestu, ktorá je naozaj dosť zlá a priložila celú genézu od roku 2005. Tvrdia, že tam nebola žiadna oprava robená, ale či by sa s tým nedalo niečo robiť, lebo tam sa nedá inak ísť a sú tam také jamy, že aj podvozok na nižších autách by si to mohol odniesť.
RNDr. Zuzana Balážová – ja som zisťovala situáciu, že tá cesta pred rokom 2005 bola v dobrom stave, ale medzičasom práve Baránikovci rozkopali túto cestu, pretože si tadiaľ kopali plyn, potom tam kopal pán Kraus a výsledkom je, že sami obyvatelia si rôznymi zásahmi túto cestu rozbombardovali, hoci ju mali dať do pôvodného stavu. Tam sa to nedá zaplátať už teraz a v tejto finančnej situácii nemáme peniaze. Najviac ma hnevá to, že sami občania si to rozbili, a keď si to mali dať do pôvodného stavu, tak nedali a teraz to chcú urobiť cez nás.
Ing. Jaroslav Valent – pred dvomi rokmi sme obhliadkou zhodnotili, že sú aj horšie cesty ako táto, napriek tomu, sme upravili nájazd a vyčistili sme okolie od navozeného odpadu, čo bolo neskutočné množstvo, ktoré tam nahromadili samotní obyvatelia. Žiaľ nemáme peniaze, aby sa to teraz zrealizovalo.
RNDr. Zuzana Balážová – snažíme sa občanom vysvetliť, že tá priorita je aj od počtu užívateľov ciest. Rovnako mi prišiel list z BRIKU, to isté je Banská cesta. Počas leta sme sa pokúsili poplátať, čo sa dá. Oporné múry sa zosúvajú, všade sa to prejavuje, na to sa nedá použiť 5 tis. Eur. Skompletizovali sme k tomu rozsiahli spis a budeme na to odpovedať.
Ing. Beata Kirková – chceli by sme tú odpoveď aj my dostať.
RNDr. Zuzana Balážová – prejdeme do bodu Rôzne, ak už nie sú otázky.
17.Rôzne
RNDr. Zuzana Balážová – pán Nikles ma poprosil o slovo, nechcem ho zdržiavať, tak ak súhlasíte, dala by som mu slovo.
Poslanci súhlasili.
Pán Nikles – ide mi o uskladnenie dreva. Mal som na úrade žiadosť už tri krát ale vzhľadom k tomu, že je tam plánované stojisko na separovanie odpadu, mi prišla zamietavá odpoveď. Dočasne by som potreboval to drevo na tejto ploche uskladniť. Blíži sa zima a počas povodne mi zatopilo chalupu a voda mi zobrala drevo. Teraz by som potreboval plochu na uskladnenie nového dreva, ktoré by som tam potreboval zložiť aspoň dočasne, je to blízko ku garáži, kde mám aj cinkulár. Tak by som Vás chcel požiadať o prehodnotenie mojej žiadosti.
Ďalej by som chcel povedať, že často mávame akcie zo zväzu invalidov, a ľudia sa ma pýtajú, či sa plánuje nejaký bezbariérový prístup napríklad na poštu, do obchodov a podobne. Ďalšia vec je, že sa chcem poďakovať MsÚ za poskytovanie priestorov pre náš klub aj MsPO za spoluprácu pri parkovaní a pani Ing. Mutňanskej za pomoc pri kosení v záhrade.
RNDr. Zuzana Balážová –pokúsim sa odpovedať, prečo boli tie stanoviská k tomu priestoru na tú plochu zamietavé. Asi viete, že mesto Kremnica podalo projekt na Separovaný zber. Čakáme na stanovisko k stojiskám. Ak by sme boli v tom projekte úspešní, tak by sme túto plochu potrebovali na stojisko na tie zberné nádoby. No ak by sa jednalo len o túto zimu, ak by to bolo takto, tak si myslím, že by to bolo možné znovu prejednať na ekonomickej komisii.
Pán Nikles – zatiaľ sa jedná o túto zimu. A chcel by som Vás pozvať na Toliar, kde budeme mať stretnutie 24.,25., 26. septembra so začiatkom v stredu o 9,00 hod na Kremnickú barličku.
RNDr. Zuzana Balážová – ďakujem za pozvanie a čo sa týka toho bezbariérového prístupu, tak môžem potvrdiť, že všetky nové alebo rekonštruované stavby sa snažíme riešiť aj z tohto hľadiska. Napríklad rekonštruované prízemie radnice s prístupom z dvora, pripravuje sa ďalšia štúdia veže Barbakanu a snažíme sa tam zakomponovať prístup aj pre vozíčkarov, tak isto aj pri rekonštrukcii ZŠ sa na to prihliadalo. Myslím si, že to už teraz je aj v zákone.
Pán Nikles – ešte ma teraz napadlo, že na bývalom dome, v ktorom sme boli bola vývesná tabuľa, ja som tam už bol, ale nikdy som tam nikoho nezastihol. Neviem, kde sa tá tabuľa podela, ale ak je zachovaná, či by sa nedala táto umiestniť tam, kde sú aj ostatné vývesné tabule.
RNDr. Zuzana Balážová – pokúsime sa nájsť príčinu. Ďakujeme, že ste prišli a pokračovať budeme v bode Rôzne. Máme ešte pripravené uznesenie na strane 100 k cenníku na Relax-centrum počas zimného obdobia. Ešte pán Nikles má niečo.
Pán Nikles – ešte sa chcem spýtať, že nie všetci si vyčerpali zakúpené poukazy do Relax- centra, či je možné to ešte vyčerpať.
Ing. Lenka Reichlová – tých poukazov už nie je veľa. Na tomto sa nič nemení.
RNDr. Zuzana Balážová –ak už nie sú otázky, prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 169/1009
vo veci návrhu Cenníka služieb prevádzky Skalka Relax Centrum.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – s c h v a ľ u j e
Cenník služieb prevádzky Skalka Relax Centrum.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – ešte máme z majetkových vecí vecné bremeno k pozemku pre pána Švandu. Ak k tomu máte niečo? Nie? Prosím prečítať návrh na uznesenie.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 170/1009
vo veci žiadosti Ing. Norberta Švandu s manželkou Annou, Ulica M. Rázusa 2226/26, 960 01 Zvolen o zriadenie vecného bremena na pozemok v katastrálnom území Kremnica, po predložení geometrického plánu.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – A/ r u š í
uznesenie MsZ č. 119/1006 zo dňa 17. júna 2010.
B/ s c h v a ľ u j e
zriadenie bezplatného vecného bremena na pozemok parcelné číslo KN-C 2240/2 – zastavané plochy a nádvoria s výmerou 134 m² v katastrálnom území Kremnica, odčlenený geometrickým plánom č. 37595547 -7/2010 zo dňa 01. 07. 2010 ako diel 1 z pozemku parcelné číslo KN-E 2731, zapísaného na liste vlastníctve Mesta Kremnica č. 1388, v prospech Ing. Norberta Švandu s manželkou Annou, M. Rázusa 2226/26, 960 01 Zvolen, za účelom zabezpečenia prístupu k rodinnému domu súp. č. 255 z ulice ČSA a vybudovania odstavnej plochy na parkovanie osobného auta.
C/ u k l a d á
mestskému úradu oznámiť uznesenie MsZ podľa bodu B/ žiadateľovi
zodpovedná: Ing. Ihringová
termín: 30.09.2010.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – musím poďakovať pánovi poslancovi Vojtkovi, že v pondelok upozornil na niektoré veci k zásadám umiestňovania drobných stavieb na Skalke. Chceli sme to urobiť čo najskôr, ale ak si to chcete v kľude premyslieť, môžeme to urobiť na budúci mesiac. Prosím ešte prečítať posledný návrh na uznesenie k činnosti komisii pre posudzovanie konfliktu záujmov.
Návrhová komisia prečítala návrh na uznesenie. Poslanci MsZ súhlasili a svojim hlasovaním prijali nasledovné znenie uznesenia.
Uznesenie číslo 171/1009
vo veci informácie o činnosti komisie pre posudzovanie konfliktu záujmov.
M e s t s k é z a s t u p i t e ľ s t v o – b e r i e n a v e d o m i e
informáciu o činnosti komisie pre posudzovanie konfliktu záujmov, ktorú predložil Ondrej Marianik, predseda komisie.
9 9 0 0
RNDr. Zuzana Balážová konštatovala, že uznesenie bolo jednomyseľne schválené.
RNDr. Zuzana Balážová – mám pre vás ešte dve pozvánky, a to na 22.9. o 15,00 hod , kedy bude spoločne s riaditeľstvom ZŠ slávnostné otvorenie ZŠ, na ktoré vás všetkých poslancov pozývam, a 23.9. bude mať Múzeum mincí a medailí 120. výročie, na ktoré dostanete pozvanie od pani riaditeľky Novotnej a zúčastní sa ho aj pán guvernér. V kostole sv. Kataríny bude o 18,00 hod slávnostný koncert a pred koncertom, ale čas ešte bude spresnený, by sa chcel pán guvernér stretnúť s poslancami mesta a po slávnostnom koncerte približne o 19,00 hod ste pozvaní na čašu vína s pánom guvernérom v priestoroch starej radnice na zámku.
Ing. Klára Popová – ja sa musím ospravedlniť. 22.09. som na školení.
RNDr. Zuzana Balážová – takže to by bolo všetko. Ja vám ďakujem a končím toto zasadnutie MsZ.
18.Záver
RNDr. Balážová o 19,38 h, ukončila 09. riadne zasadnutie MsZ v tomto roku,
54. v tomto volebnom období. Zvukový záznam z rokovania MsZ tvorí prílohu tejto zápisnice.
RNDr. Zuzana Balážová Mgr. Igor Kríž
primátorka mesta prednosta úradu
1. overovateľ 2. overovateľ
Milan Miškóci Mgr. Ján Vaško
Zapísali: Zuzana Lancková, Mgr. Ľuba Ďurčová
